ALL THE DIFFICULTIES - превод на Български

• всички трудности
• всички мъчнотии
• всички проблеми
• всички затруднения

Примери за използване на All the difficulties на Английски и техните преводи на Български

Remember that all the difficulties are temporary,
Не забравяйте, че всички трудности са временни

but we deal with all the difficulties.
но ние се справяме с всички трудности.

That reasoning, however, does not exhaust all the difficulties which may arise in the consideration of these matters.
Това обяснение все пак не премахва всички трудности, които могат да възникнат от разглеждането на тези въпроси.

Overall, the collaboration with Maria acts as an outlet for me for all the difficulties and misunderstandings, that we sometimes encounter along the way.
Общо взето колаборацията с Мария ми действа като отдушник за всичките трудности и неразбиране, които понякога срещам по пътя тук.

He was regarded as a foreigner and indeed would never have been able alone to meet all the difficulties that presented themselves in consequence of his capture of the city.
В него виждали пришелеца, но той всъщност не би могъл сам със свои сили да се справи с всички трудности, които възникнали в резултат на завладяването на града.

a pediatrician will help to solve all the difficulties.
педиатър ще помогне за решаване на всички трудности.

especially given all the difficulties that they have had to overcome recently.
особено като се имат предвид всички трудности, които трябваше да бъдат преодолени в последно време.

that he has reliable friends who are always ready to help him resist all the difficulties.
има надеждни приятели, които винаги са готови да му помогнат да устои на всички трудности.

After the discussion Binev wished the audience to face all the difficulties and the joys of real acting politicians in"first person singular".
След края на дискусията Бинев пожела на присъстващите да се сблъскат от„първо лице- единствено число” с всички трудности, но и с радостите на истинските, действащи полтици.

who are trying to move forward in life despite all the difficulties encountered on your Path.
които се стараете да вървите напред в живота, въпреки всичките трудности, които срещате по своя Път.

He was regarded as a foreigner and indeed would never have been able alone to meet all the difficulties that presented themselves in consequence of his capture of the city.
В него виждали чужд човек и той, всъщност, не би могъл сам да се справи с всички трудности, които възникнали в резултат на завземането на града.

knowledge that will help your child to overcome all the difficulties on their way to great accomplishments.
умения, които ще помогнат на детето ви да се справи с всички трудности по пътя към великите постижения.

will be an abundant recompense for all the difficulties we meet in our days.
ще бъде богата отплата за всички трудности, които срещаме в наши дни.

can with honor withstand all the difficulties.
могат с чест да издържат на всички трудности.

the illnesses that hit us and chop us, all the difficulties that bend our back all the way down.
ни налагат тежко, всички проблеми, които карат нашия гръб да се навежда по-ниско[15].

Both were driven by similar motives when they opened their designers' bureaus in Sofia during the initial phase of Bulgaria's transition to market economy, despite all the difficulties the country was undergoing at the time.
И двете са имали сходни мотиви за отваряне на собствени проектантски бюра в София по време на първоначалната фаза на българския преход към пазарна икономика въпреки всички затруднения, които страната търпи по онова време.

it was impossible to consider all the difficulties and nuances that arise in the work of the accountant when accounting for work in progress.
беше невъзможно да се вземат предвид всички трудности и нюанси, които възникват в работата на счетоводителя при отчитане на текущата работа.

this supplement will help you effectively remove all the difficulties related to your bodybuilding efforts.
тази добавка ще ви помогне ефективното премахване на всички трудности, свързани с вашите усилия културизъм.

this supplement will aid you successfully eliminate all the difficulties associated with your muscle building initiatives.
тази добавка ще ви помогне ефективното премахване на всички трудности, свързани с вашите усилия културизъм.

And all the difficulty of comprehension of this Teaching is in your duty to absorb by your external mind the things that do not belong to your world.
И цялата сложност във възприемането на това Учение се изразява в необходимостта да приемете с вашия външен ум неща, които не принадлежат на вашия свят.