ПОВТАРЯЙКИ - превод на Английски

• repeating
• echoing
• reiterating
• saying
• replaying
• telling
• repeat
• repeated
• reprising
• kept
• chanting

Примери за използване на Повтаряйки на Български и техните преводи на Английски

Почувствах се като идиот, повтаряйки я.
I felt distinctly like an idiot repeating it.

И така спорът продължава, повтаряйки познатия модел.
And so the argument went on, repeating a familiar pattern.

Разтворете желаното количество от продукта, повтаряйки стъпки 2.
Reconstitute the desired amount of product, repeating steps 2.

Периодично седят домашни любимци на тавата, повтаряйки същата команда.
Periodically sit pet on the tray, repeating the same command.

Когато сте готови можете да поемете за 2-ри път дълбоко въздух, повтаряйки.
When you are ready, take your 2nd breath by repeating.

Гривни глоба за нетиране, повтаряйки силует вериги.
Bracelets fine netting, repeating silhouette chains.

малки стъпки, повтаряйки, създават серия.
small steps, repeating, create a series.

Медитирайте, повтаряйки…„Буддо”,„Буддо”, докато мантрата проникне дълбоко в съзнанието ви(чита).
Meditate reciting''Buddho'',''Buddho''2 until it penetrates deep into the heart of your consciousness(citta).

Повтаряйки името на дъщеря си,
By repeating the name of his daughter.

Нашите мозъци са склонни да работят на автопилот, повтаряйки едни и същи мисловни модели отново и отново.
Our brains tend to run on autopilot, repeating the same thought patterns over and over again.

По-добър е, отколкото очаквах“, заяви Джулиани, който, повтаряйки Тръмп, неуморно атакува Мълър
It's better than I expected,” said Giuliani, who, echoing Trump, relentlessly attacked Mueller

Повтаряйки предложението на Вашингтон за сътрудничество с Русия в изграждането на системата,
Reiterating Washington's offer to co-operate with Russia on the system,

питат те, повтаряйки реториката на компанията,
they ask, echoing the company's rhetoric,

Повтаряйки едно и също, отново
Saying the same things over

Повтаряйки ангажимента си за балансирано между половете колегия на комисарите по време на своя мандат,
Reiterating her commitment for a gender-balanced College of Commissioners during her term, she also highlighted that violence against

Повтаряйки много изявления, направени от сегашния президент на САЩ,
Echoing many statements made by the current U.S. president,

И си мислиш, че повтаряйки тези моменти, представяйки си ги по различен начин,
And you think by replaying those moments, imagining them differently,

Въпреки това тя продължи, повтаряйки важността на простата добрина,
Yet she continued, reiterating the importance of basic goodness,

Повтаряйки по-ранните си коментари за това, което той вижда като ненадеждност на САЩ при Тръмп,
Echoing his earlier comments about what he sees as U.S. unreliability under Trump,

омразата- скоро съумявах да рефлектирам върху мира, повтаряйки думата отново и отново, хипнотизирайки себе си:„отпусни се, отпусни се”.
aversion- soon I was able to reflect on peace, saying the word over and over, hypnotizing myself to relax.