Примери за използване на Повториха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турските военни повториха, че единствената цел на сухопътната офанзива е да бъдат разрушени лагерите на ПКК
Много хора в различни сектори на фронта повториха името на героя,
Те повториха своите очаквания за неутралитет на мисията на ЕС по въпроса за статута на Косово.
They reiterated their expectations for the EU mission's neutrality on the issue of Kosovo's status.На 9 март, труда евродепутати повториха призовава за спешни действия за справяне с нулеви часа договори,
Labour MEPs in Strasbourg this week(7-10 March) again called for urgent action to tackle zero-hours contracts,Те трябваше да повторят теста отново, но когато го повториха, получиха същия номер.".
They had to в живота Джони Галаки и неговата приятелка повториха същия сценарий, както в сериала.
Johnny Galaki and his girlfriend repeated the same scenario as in the series.Същите официални лица обаче повториха, че независимостта на Косово няма да бъде в дневния ред.
САЩ обаче повториха в комюникето решението си да се оттеглят от Парижкото споразумение за климата,"защото то действа в ущърб на американските работници и данъкоплатци".
But the following paragraph said:“The United States reiterates its decision to withdraw from the Paris Agreement because it disadvantages American workers and taxpayers.”.Двете страни повториха ангажиментите си да запазят политическото единство
The two sides reiterate their commitment to the preservation of the political unityНе, попитах ви защо ви притесниха толкова много либералите, които повториха забележката на Тръмп, че мексиканските имигранти били изнасилвачи?
No, I asked why liberals repeating Trump's remark about Mexican immigrants being rapists bothers you so much?Те повториха и тя премина повече от половината, а третия път- почти три четвърти.
And then they did it again, and this time Няколко европейски групи повториха тази констатация и поискаха материали от изследователската група по хематология,
Several European groups have echoed this finding and Елтън Маск повториха предупрежденията от моя списък,
Elon Musk have repeated the warnings from my list,тримата я замолиха да разреши въпроса; повториха й всеки своите основания.
she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though.Министерството също така заяви, че страните повториха„ангажимента си към Меморандума от Сочи от 17 септември 2018 г.“, за да запазят
The ministry also said the parties reiterated"their commitment to the Sochi Memorandum of 17 September 2018"включително губернаторът на Уисконсин Скот Уолкър, повториха неговия призив да бъде прекратено автоматичното гражданство за родените в Америка деца на нелегалните имигранти,
including Gov. Scott Walker of Wisconsin, echoed his call to end automatic citizenship for the American-born children of undocumented immigrants, repealing a constitutionalКато цяло изказванията на депутатите повториха досегашните им позиции,
In general, MEPs statements reiterated their previous positions,При срещата си с Комисията през март 2009 г. иракските органи повториха ангажимента си за спазване на международните хуманитарни стандарти
When they met with the Commission in March 2009, the Iraqi authorities reiterated their commitment to respecting international humanitarian standardsвключително губернаторът на Уисконсин Скот Уолкър, повториха неговия призив да бъде прекратено автоматичното гражданство за родените в Америка деца на нелегалните имигранти,
including Wisconsin governor Scott Walker, echoed his call to end automatic citizenship for the US-born children of unauthorised immigrants, long a fringeВ съвместно изявление фон дер Лейен и Борел повториха намерението на Комисията да играе конструктивна роля,
In a joint statement, von der Leyen and Borrell reiterated the Commission's intent to play a constructive role,
