ПОВТОРНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• re-treatment
• retreatment
• repeated treatment
• repeat treatment

Примери за използване на Повторното лечение на Български и техните преводи на Английски

Повторното лечение трябва да се приложи, ако има остатъчна активност на болестта. В противен случай повторното лечение трябва да се забави до възвръщане на активността на заболяването.
Retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns.

Повторното лечение се състои в прилагане на допълнителна интравенозна инфузия на 5 mg Золедронова киселина Teva Pharma в интервал от една година
Re-treatment consists of an additional intravenous infusion of 5 mg Zoledronic acid Teva Pharma after an interval of one year

Препоръчителната начална доза за повторното лечение на пациенти, които преди това са се повлияли от лечението с ADCETRIS, е 1, 8 mg/kg, прилагана като интравенозна инфузия в продължение на 30 минути на всеки 3 седмици.
The recommended starting dose for the retreatment of patients who have previously responded to treatment with ADCETRIS is 1.8 mg/kg administered as an intravenous infusion over 30 minutes every 3 weeks.

Повторното лечение се състои в прилагането на допълнителна интравенозна инфузия на 5 mg золедронова киселина в интервал от една година
Re-treatment consists of an additional intravenous infusion of 5 mg zoledronic acid after an interval of one year

Повторното лечение с REKOVELLE при пациенти с вече съществуващи
Repeated treatment with REKOVELLE of patients with pre-existing

Препоръчителната начална доза за повторното лечение на пациенти с рецидивиращ
The recommended starting dose for the retreatment of patients with relapsed

продължение на клиничното изпитване, са възстановили PASI 75 отговор след 12 и 24 седмици от повторното лечение.
regained PASI 75 response after 12 and 24 weeks of re-treatment, respectively.

Липсват данни относно повторното лечение на пациенти, при които отново се наблюдава натрупване на желязо след постигане на задоволителни нива на желязото в организма
There are no data available on the retreatment of patients who reaccumulate iron after having achieved a satisfactory body iron level

са отговорили на повторното лечение с инфликсимаб в доза 10 mg/kg на всеки 8 седмици.
responded to re-treatment with infliximab 10 mg/kg every 8 weeks.

време на първоначалното лечение може да се извърши допълнителен курс на лечение, като минималният интервал между първоначалното и повторното лечение е 3 месеца.
during the initial treatment, an additional course of treatment can be performed subject to a minimum interval of 3 months between the initial and repeat treatment.

Оттеглените от лечението пациенти са подновили приема на гуселкумаб(приложен по време на повторното лечение, 4 седмици по-късно
Withdrawal patients re-initiated guselkumab(dosed at time of retreatment, 4 weeks later and q8w thereafter) when they experienced

са отговорили на повторното лечение с инфликсимаб при доза 10 mg/kg на всеки 8 седмици.
responded to re-treatment with infliximab 10 mg/kg every 8 weeks.

отговор 2 ЕМГ- контрол, 3 да не се надвишава минималния препоръчван интервал от време между първоначалното и повторното лечение.
3 the recommended minimum interval between the initial and repeat treatment is not exceeded.

наблюдавана по време на повторното лечение, е подобна на тази през предшестващия двойносляп период:
response rates observed during retreatment were similar to the previous double-blind period:

наблюдавана по време на повторното лечение, е подобна на тази през предшестващия двойносляп период:
response rates observed during retreatment were similar to the previous double-blind period:

Повторно лечение, веднъж седмично, 4 дози.
Re-treatment, weekly for 4 doses.

Няма данни относно повторно лечение с Lynparza след последващ рецидив(вж. точка 5.1).
There are no data on retreatment with Lynparza following subsequent relapse(see section 5.1).

Има ограничен клиничен опит при повторно лечение на пациентите с омализумаб.
There is limited clinical experience in re-treatment of patients with omalizumab.

Повторно лечение с олапариб не е разрешено след прогресия на олапариб.
Retreatment with olaparib was not permitted following progression on olaparib.

Повторно лечение се провежда при рецидивираща хиперкалциемия
Repeated treatment may be considered