ПОВТОРНОТО ОТВАРЯНЕ - превод на Английски

• reopening
• re-opening

Примери за използване на Повторното отваряне на Български и техните преводи на Английски

Призовавам заинтересованите страни да изберат диалога, отколкото насилието, като избегнат повторното отваряне на раните от едно десетилетие на конфликти
I urge the parties involved to choose dialogue over force and to avoid reopening wounds left by a decade of conflicts

САЩ продължават да подкрепят повторното отваряне на семинарията.
stressed that the US continues to support the reopening of the School.

Борислав е член на първия випуск след повторното отваряне на колежа- Випуск 1997.
Borislav is a member of the first graduating class, after the College reopened- Class of 1997.

Рамбла, повторното отваряне, ЮНЕСКО. Bookmark на Постоянна връзка.
rambla, re-opening, unesco. Bookmark the permalink.

Това обаче може да помогне, ако приложението не работи правилно- убиването и повторното отваряне на приложението може да го накара да работи правилно.
However, it can help if the app is misbehaving- killing and re-opening the app may cause it to work properly.

Целта на тази инициатива е повторното отваряне на пътя, затворен от известно време насам, за да се създаде желание,
The intent of this initiative is to reopen a path that has perhaps been closed for some time,

Целта на тази инициатива е повторното отваряне на пътя, затворен от известно време насам, за да се създаде желание,
The intention of this initiative is to reopen a road that has been closed for some time; to re-create a desire,

САЩ продължават да подкрепят повторното отваряне на семинарията.
noted that the US continues to strongly support the reopening of the school.

Като цяло, повторното отваряне на басейна и подготовката за експлоатация осигуряват след стартирането да зареждат цялата вода през филтриращия блок 2-3 пъти, като по този начин осигуряват най-доброто качество на водата.
By and large, the re-opening of the basin and the preparation for operation provides, after the launch, to drive all the water through the filtration unit 2-3 times,

финансови услуги по оценяването в два от дванадесет случая през 2017 г. повторното отваряне на процедурата се оказа неуспешно
contracts for economic and financial valuation in two out of the twelve cases in 2017, the reopening of competition proved unsuccessful

включително повторното отваряне на туристическия комплекс на връх Кумган
including the re-opening of a tourist resort at Mount Kumgang

отношенията между цивилни и военни, повторното отваряне на семинарията в Халки
civil-military relations, the reopening of the Halki seminar

които опъват вашата линия на разрези- като например бързото огъване на кръста- за да предотвратите повторното отваряне на раната.
avoid positions that strain your incision line- such as quickly bending at the waist- to prevent the re-opening of the wound.

цитира пример за това как повторното отваряне на граничните пунктове улеснява търговията между двете страни.
citing an example of how the reopening of the border crossing facilitates commerce between the two nations.

трябва да се съсредоточи повече върху ислямските терористи и върху повторното отваряне на стратегическия диалог с Русия,
should focus more on Islamist terrorists and on re-opening a strategic dialogue with Russia,

трябва да се съсредоточи повече върху ислямските терористи и върху повторното отваряне на стратегическия диалог с Русия,
should focus more on Islamist terrorists and on re-opening a strategic dialogue with Russia,

През януари Секретарят на флота на САЩ Ричард Спенсър заяви, че се обмисля повторното отваряне на базата"Адак" в Аляска
In January 2019, US Navy Secretary Richard Spencer said the Navy is working out a plan to reopen the Adak base in Alaska

Един от най-забележителните черти на сезона тази година беше повторното отваряне на дупка в леда северно от Гренландия, а там обикновено е най-старият
One of the most unusual features of this year's melt season has been the reopening of a polynya-like hole in the icepack north of Greenland,

Един от най-забележителните черти на сезона тази година беше повторното отваряне на дупка в леда северно от Гренландия, а там обикновено е най-старият и дебел арктически морски лед.
NASA reports that one of the most unusual features of this year's melt season has been the reopening of a polynya-like hole in the icepack north of Greenland, where the oldest and thickest sea ice of the Arctic typically resides.

Целта на тази инициатива е повторното отваряне на пътя, затворен от известно време насам, за да се създаде желание,
The idea of this prayer is to reopen a path that has been closed for some time, to recreate a desire,