Примери за използване на Re-opening на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Meiji era marked the re-opening of Japan to the West,
The re-opening of proceedings makes it possible to hear again a case concluded by a final ruling.
Възобновяването на производството дава възможност за повторно разглеждане на дело, приключило с окончателно решение.In his application for re-opening the Minister had made in addition a number of arguments on the substance of the applicant company's claim(see paragraph 17 above).
В искането си за възобновяване министърът добавя и редица аргументи по съществото на иска на дружеството жалбоподател(вж. параграф 17 по-горе).functions as an organ hall since re-opening in 1980.
The Meiji era marks the re-opening of Japan to the West,
В епохата Мейджи бележи повторното отваряне на Япония към Запада,It rejected as groundless the Government's position that the re-opening of the proceedings had been based on new facts.
То отхвърля като неоснователна позицията на Правителството, че възобновяването на производството се основава на нови факти.Cancellation of a compromise and re-opening of the proceedings to declare bankruptcy,
Отмяна на споразумението и възобновяване на производството за обявяване в несъстоятелност,missing upon re-opening project.
липсва при повторно отваряне на проекта.On 24 March 1994, a plan for the re-opening of the Tuzla airport, for UNPROFOR and humanitarian use only.
На 24 март 1994 г., е обявен план за повторното отваряне на летище Тузла единствено за ползване от ОСОН(UNPROFOR) и за хуманитарни цели.When re-examining the applicant company's tort claim after the re-opening, the national courts had correctly dismissed that claim.
При повторното разглеждане на иска за обезщетение на дружеството жалбоподател след възобновяването, националните съдилища правилно го отхвърлят.It warned about the risk of re-opening issues which the January 2017 report had considered as closed.
Така възниква риск от възобновяване на проблемите, които докладът от януари 2017 г. считаше за изпълнени.Following the re-opening of the park, crowds of people from all over the world laid flowers near the Tham Luang cave entrance
След повторното отваряне на парка тълпи от хора от целия свят оставят цветя близо до входа на Там ЛуангThis promising trend is leading to the re-opening of new business parks in areas previously devoid of any such activity.
Тази обещаваща вълна на преустройства води до повторно отваряне на нови бизнес паркове в области, които преди това са били лишени от активна дейност.By decree of 8 July 1996 prosecutor Slavova of the Chief Public Prosecutor's Office granted the applicant's request for re-opening of the investigation.
С постановление от 8 юли 1996 г. прокурор Славова от Главна прокуратура уважава молбата на жалбоподателката за възобновяване на следствието.The planing for the re-opening of the school began June,
Планиране за повторното отваряне на училището започва през юни,How to make a re-opening of the pool for subsequent operation,
Как да направите повторно отваряне на басейна за последваща операция,Sections 355- 457 govern individual appeal procedures(appeal, re-opening of proceedings and extraordinary appeal).
Членове 355- 457 уреждат отделните процедури по обжалване(жалба, възобновяване на производството и извънредно обжалване).The re-opening was carried out at the initiative of the Russian Reconciliation Center for the Opposing Sides in close cooperation with Damascus officials.
Повторното отваряне стана факт по инициатива на руския Център за помирение в тясно сътрудничество със сирийската страна.Planning for the re-opening of the school began on June,
Планиране за повторното отваряне на училището започва през юни,The Meiji period marks the re-opening of Japan to the West,
В епохата Мейджи бележи повторното отваряне на Япония към Запада,
