ПОВЯРВАХМЕ - превод на Английски

• we believe
• trusted
• we believed

Примери за използване на Повярвахме на Български и техните преводи на Английски

Когато ни каза, че си я видяла, повярвахме на всяка дума.
When you told us you would seen her, we believed every word.

Казаха:“ Повярвахме в Господа на световете.
They said,' We believe in the Lord of all Being.

И повярвахме.
So we believed.

Рекоха:“ Повярвахме в Господа на световете.
They said,' We believe in the Lord of all Being.

Стояхме тук, защото повярвахме на обещанията ти.
We stayed here four years because we believed your promises.

И повярвахме.
So we believe.

Ал-Джинн-13: И наистина, когато чухме напътсвието, повярвахме в него.
Al-Jinn-13: And truly when we heard the Hidayet, we believed in it.

И утвърдените в знанието казват:“ Повярвахме в нея.
But those firm in knowledge say," We believe in it.

Но повярвахме.
But we believed.

И повярвахме.
And we believe.

Бяхме много закъсали, повярвахме му.
He seemed so convinced, we believed him.

Затова повярвахме в него и никого не ще съдружим с нашия Господ.
We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone.

И ние повярвахме, че работата е свършена.
And we too, believed that ourjob was done.'.

И ние всички повярвахме на твърдението му.
We all believed in his hypothesis.

Затова повярвахме в него и никого не ще съдружим със своя Господ.
So we have believed in it, and we will join none in worship with our Lord.

Господи наш, повярвахме в онова, което Ти низпосла, и последвахме пратеника.
Our Lord, we have believed in what You have revealed, and we have followed the messenger.

Защото ти повярвахме, синът ни ще умре.
Because we trusted you, our son will die.

Ние тогава замълчахме, защото повярвахме на това, което ни се каза.
Because we believed in what we were told.

Казаха:“ Повярвахме в Господа на световете.
They said,“ We have believed in the Lord of the Worlds.”.

Наивни бяхме и повярвахме на манипулациите“.
I was naive and believed them.”.