Примери за използване на Поговорката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледайки към вас, си спомняме поговорката:“Най-секси в човека е душата му.”.
Поговорката е:"Най-напред създаваме навиците си, после те създават нас.".
Всички знаем поговорката„търпението е добродетел“.
Поговорката гласи, че барбекю без бекон е като коледно дърво без топки.
казва поговорката.
Знаеш поговорката, че това което не те убива, те прави по-силен.
You know what they say,"Whatever doesn't kill you…".Мисля, че е точно както поговорката."Човекът е мярката за всички неща".
I think it's like the man said,"Man is the measure of all things.".Помнете поговорката"Една ябълка на ден.
Remember the saying“An apple a day….Не е така поговорката, но е близо.
That's not exactly how it goes, but close enough.Също популярен, слон никога не забравя, казва поговорката, и от.
Also popular, an elephant never forgets says the proverb, and by.Ами, знаеш поговорката- с каквито се събереш, такъв ставаш! Добре.
Well, you know what they say-- you are who your friends are.Сигурно сте чували поговорката"вълчи краката са хранени.
Surely you have heard the saying"wolf legs are fed.както казва поговорката.
as the saying goes.така че не се запълни мазоли!"- Казва поговорката.
so do not fill corns!"- Says the proverb.Противно на поговорката, хапе много лошо.
Contrary to the saying, his bite is far worse.има лоши мезета, както гласи поговорката.
just great bottles” as the saying goes.Повярвай ми, тук, тъй като никъде не е поговорката, която нещастникът плаща два пъти.
Believe me, here, as nowhere is the proverb that the miser pays twice.Всички знаем поговорката„търпението е добродетел“.
Everyone knows the saying,"Patience is a virtue.".Евтиното е скъпо", казва поговорката.
Talk's cheap,” as the saying goes.Поговорката, че жените обичат ушите, е чистаистината.
The saying that women love ears is puretrue.
