ПОГЪЛНАЛО - превод на Английски

• swallowed
• consumed
• engulfed
• devoured
• absorbed

Примери за използване на Погълнало на Български и техните преводи на Английски

пластмасово коледно дърво, което детето е погълнало, според проучване от 2004 г., публикувано в списанието Педиатрична анестезия.
plastic Christmas tree that the child had swallowed, according to a 2004 study published in the journal Pediatric Anesthesia.

Обикновено основните признаци на отравяне при кучета започват да се появяват няколко часа след като животното е погълнало отровното вещество.
Usually, the main signs of poisoning in dogs begin to appear several hours after the animal has swallowed the poisonous substance.

бебето може да е погълнало твърде много въздух.
the baby may have swallowed too much air.

Ако смятате, че детето ви е вдишало или погълнало чужд предмет,
If you believe your child has inhaled or swallowed a foreign object,

епицентъра на ислямското бунтовническо движение срещу Русия, погълнало Кавказ, пое отговорността за за атентатите във Волгоград
the epicenter of the Islamic rebellion against Russia that has engulfed the Caucasus, claimed responsibility for the Volgograd bombings

Гражданинът също така иска обезщетение от агенцията за жителите заради задушливото замърсяване, погълнало Шъдзяджуан и голяма част от северната част на Китай тази зима.
He is also seeking compensation from the agency for residents for the choking pollution that has engulfed Shijiazhuang, and much of northern China, this winter.

сега живее живота си с жестоко заболяване, което е погълнало тялото й и й е оставило невъзможно да направи тези неща за себе си
because she is now living her life with a cruel disease that has taken over her body and left her unable to do these things for herself,

Днес помогнах на една дама, която този път миналата година живееше нормално, за да изпълнява обичайните си ежедневни задачи, защото сега живее живота си с жестоко заболяване, което е погълнало тялото й и й е оставило невъзможно да направи тези неща за себе си и я е ограничила до инвалидна количка.
Today I helped a lady who this time last year was living her life normally to complete her normal daily tasks because she is now living her life with a cruel disease that has taken over her body and left her unable to do these things for herself.”.

Ако оромукозният гел бъде погълнат, ще стане по-слабо ефективен.
If the oromucosal gel is swallowed it will become less effective.

Ако оромукозният гел бъде погълнат, ще стане неефективен.
If the oromucosal gel is swallowed it will become ineffective.

Ако гелът бъде погълнат, може да стане неефективен.
If the gel is swallowed, it may not be effective.

Ти погълна Араян Кханна изцяло!
You swallowed Aryan Khanna whole!

Трябва да е погълнал маркера от крака на Дери.
He must have swallowed the marker on Derry's leg.

Беше откраднато и погълнато от крокодил, както в стихотворението на К. И. Чуковски?
Had it been stolen and swallowed by a crocodile, as in K.I. Chukovsky's poem?

Йон е погълнат от тази гигантска риба, изпратена от Бог.
Jonah is swallowed by this giant fish sent by God.

Ако батерията е погълната, незабавно потърсете лекар.
If a battery is swallowed, see a doctor immediately.

Семейство Хорк, погълнати от пясъчна змия.
The Horks, swallowed by a sand snake.

Ако таблетката се погълне случайно, тя може да се замени с допълнителна таблетка;
If a tablet is accidentally swallowed it may be replaced by a further tablet.

Морето е погълнато, пламтящи горят небесата.
Sea is swallowed, flaming burn the heavens.

Той бил погълнат от кит.
He was swallowed by a whale.