ПОДАДЕН - превод на Английски

• submitted
• filed
• lodged
• given
• passed
• made
• brought
• submission
• handed
• filings

Примери за използване на Подаден на Български и техните преводи на Английски

Имейл кампанията не трябва да прилича на флайер подаден от момиче на улицата.
Email campaign should not resemble a flyer brought by the girl on the street.

Подаден пред регулатори във Великобритания, показва, че United Capital има четирима директори.
The relevant people UK regulatory filings show that United Capital has four directors.

Този формуляр е подаден с Вашата редовна данъчна декларация
This form is filed with your regular tax return

Влакът не тръгва, докато не е подаден сигнал.
Trains won't move unless signal is given.

Формулярът DS-160 трябва да бъде подаден онлайн.
The DS-160 form must be submitted online.

Току-що ми беше подаден един плик.
I have just been handed an envelope.

Инцидент включващ коментар беше подаден до моето внимание.
An incident involving a homophobic comment has been brought to my attention.

Подаден пред регулатори във Великобритания, показва, че United Capital има четирима директори.
UK regulatory filings show that United Capital has four directors.

Обем на жалбата, подаден с BBB за бизнес с този размер.
Complaint volume filed with the BBB for business of its size.

Всички останали в готовност да помогнат, веднага щом им бъде подаден сигнал.
Be sure that all performers are ready to move as soon as the signal is given.

Докладът от клиничното проучване трябва да бъде подаден до.
The clinical study report should be submitted by.

Формулярът DS-160 трябва да бъде подаден онлайн.
The form is DS-160 and will be filed on-line.

Формулярът DS-160 трябва да бъде подаден онлайн.
The Form DS-160 must be submitted online- the U.S.

Сигналът за инцидента е подаден на 18 юни.
The orders for the attack were given on 18 June.

Вторият патент,„Механизъм на осветени клавиши с намален ход“ беше подаден на 14-ти март.
The second patent,"Low-Travel Illuminated Key Mechanism," was filed on March 14.

Това съобщение се посочва дали формулярът е успешно подаден.
This message states whether the form was successfully submitted.

Не стана обаче ясна причината, поради която им е подаден погрешен плик.
But it was unclear why they would have been given the wrong envelope.

Формулярът DS-160 трябва да бъде подаден онлайн?
Does the DS-160 Form Need to be Filed Online?

Вашият формуляр не е подаден.
Your form wasn't submitted.

фактури по образец, подаден от клиента.
following the standard given by our client.