BE FILED - превод на Български

• се подава
• да бъде предявен
• да бъдат подадени
• да бъдат подавани
• да се предяви
• да бъде внесено
• да бъде заведен
• бъде подадена
• се предявява
• бъдат повдигнати

Примери за използване на Be filed на Английски и техните преводи на Български

The results will be filed every a run onto master node.
Резултатите ще се подават на всеки главен възел.

The sealed indictment will be filed tomorrow.
Обвинителният акт ще бъде подаден утре.

Applications can be filed anytime.
Заявления могат да се подават по всяко време.

An appeal may be filed by a parent or the child.
Жалба може да бъде подадена от родител или от детето.

The complaint must be filed in.
Жалбата трябва да бъде подадена в.

Tax returns can be filed electronically from February 15.
Електронни данъчни декларации ще могат да се подават от 15 януари.

A complaint may be filed by any person regardless of their nationality.
Жалба може да бъде подадена от всяко лице, независимо от неговото гражданство.

Divorce can be filed by both spouses together
Молбата за развод може да се подаде от двамата съпрузи заедно

The application may be filed by parents of the child
Заявлението може да бъде подадено от родителите на детето

In this case the tax declaration must be filed within 6 months.
В случая Декларацията трябва да се подаде в 6-месечен срок.

The request for an advance payment must be filed with the competent criminal court.
Искането за авансово плащане трябва да бъде подадено пред компетентния наказателен съд.

A complaint may be filed directly.
Жалбите могат да се подават пряко.

The petition must be filed with the locally competent court.
Молбата трябва да бъде подадена до местния компетентен съд.

Claims and Disputes Must be Filed Within One Year.
Исковете или споровете трябва да се предявяват в рамките на една година.

The petition must be filed by the U.S. employer, and must be filed with.
Заявлението трябва да бъде подадено от работодател от САЩ, заедно с.

Petitions must be filed by April 29(twenty days prior to the election.).
Заявленията трябва да се подадат не по-късно от 27 септември(25 дни преди изборния ден).

The petitions must be filed in person.
Заявленията следва да се подават лично.

Normally, treatment can be filed within 6 months after death.
Обикновено лечението може да се подаде в рамките на 6 месеца след смъртта.

The documents can be filed after the end of the tax year.
Документите могат да се подадат след края на данъчната година.

European patent applications can be filed in any language.
Да бъде възможно заявленията за патентоване да се подават на какъвто и да е език.