ПОДГОТВИТЕЛНО - превод на Английски

• preparatory
• prep
• preliminary
• preparative
• of preparation

Примери за използване на Подготвително на Български и техните преводи на Английски

Но лекарите предпочитат името- подготвително.
But doctors prefer the name- preparatory.

Вид на операцията: подготвително подпомагане;
Type of operation: preparatory support;

На Европейския парламент за подготвително действие.
The European Parliament for a Preparatory Action.

Уилям посещаваше подготвително училище, където пушеше… по половин килограм трева на седмица,
William went to… prep school, where he smoked a pound of weed a week,

Той се присъединява към учителския колектив на подготвително училище номер 10„Росарио Кастеянос“
He joins the faculty of Prep school number 10"Rosario Castellanos"

Американският посланик Мороу е направил подготвително споразумение между правителствата на Мексико и Рим.
The American Ambassador Morrow has made a preliminary agreement between the government of Mexico and Rome.

Като„кондициониращо“(подготвително) лечение преди трансплантация на хемопоетични прогениторни клетки(клетките, които произвеждат кръвни клетки).
As a‘conditioning'(preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells(the cells that make blood cells).

Бях в подготвително училище за момчета. и… там се мотаят доста момичета.
I went to an all boys' prep school, and there are a lot of girls at my college.

За целта делото може да бъде внесено в подготвително заседание без призоваване на страните.
For this purpose the case may be heard at a preliminary session without summoning the parties.

деца за условно(подготвително) лечение преди трансплантация на хемопоетични стволови клетки(клетките, които произвеждат кръвни клетки).
children as a‘ conditioning'(preparative) treatment before transplantation of haematopoietic progenitor cells(the cells that make blood cells).

След 10 месеца, младият принц отива в Cheam School, подготвително училище в Berkshire.
Months later, the young Prince became a boarder at Cheam School, a prep school in Berkshire.

Вие ще получите това подготвително лекарство, преди да получите трансплантат на костен мозък
You will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow

имайте предвид, че в близост може да няма кухня или подготвително пространство.
keep in mind that there might not be a kitchen or prep space nearby.

ПУНО или Подготвително училище за нови оператори беше осеммесечна програма, която се провеждаше в Куантико всяка година за новопостъпилите в ОСЗ.
NOTS, or New Operator Training School, was the eight-month-long program held every year at Quantico for new HRT recruits.

Той се присъединява към учителския колектив на подготвително училище номер 10„Росарио Кастеянос“
He joins the faculty of Prep school number 10"Rosario Castellanos"

За тази цел делото може да бъде внесено в подготвително заседание без призоваване на страните, като те се уведомяват от Решаващия орган за взетите мерки и за сроковете за тяхното изпълнение.
For this purpose the case can be filed in a preliminary meeting without summoning the parties while they are notified by the Decision making authority about the measures taken and the deadlines for their implementation.

след това се е преместил в Андовер, подготвително училище в Ню Ингланд.
proceeded to Andover, the New England prep school.

(1)Решаващият състав провежда подготвително заседание, на което се извършва проверка на готовността за разглеждане на спора и се допускат посочените
(1) The Arbitral Tribunal shall hold a preliminary session to conduct a supervision for the preparation for the hearing of the case

малко подготвително пространство и достатъчно място за съхранение под формата на чекмеджета
a sink, some prep space and plenty of storage in the form of drawers and covered shelves under the counter

на производството чрез публикуване, както и за образуване на подготвително писмено производство.
service by public notice of the initiating application and a preliminary written procedure.