ПОДГОТВЯХА - превод на Английски

• preparing
• ready
• prepared

Примери за използване на Подготвяха на Български и техните преводи на Английски

Тези университетски хипи-всезнайковци точно се подготвяха за музикален фестивал,
These college know-it-all hippies were setting up for a music festival,

Подготвяха ни за своята смърт.
They were preparing us for his death.

Подготвяха Оливия за сбогуването.
They were preparing Olivia to say goodbye.

Подготвяха ни да се защитаваме в битка.
They prepared us to defend ourselves in battle.

Подготвяха ни за своята смърт.
They prepared for His death.

Преди това подготвяха специална хартия с украшение, за да оформят декоративните елементи.
Previously, they prepared a special paper with an ornament to expand the decorative elements.

Тя и Долс се подготвяха в ББД.
She and Dolls were gearing up at BBD.

училищата се подготвяха наново да отворят врати за есента.
schools were getting ready to reopen for fall.

КГ: Така че те се подготвяха да проведат някакъв преглед
Corey: So they were preparing to do some sort of an exam,

Германците се подготвяха за решително хвърляне,
The Germans were preparing for a decisive throw,

Миризмата на олово в печатницата, където се подготвяха сутрешните издания, често използвайки доста рудиментарна технология;
The smell of lead in the printing office where morning editions were prepared, often with the use of rather rudimentary technology.

Канадските провинции и общини се подготвяха в продължение на няколко месеца, за да прекратят забраната за употреба на марихуана.
Canadian municipalities and provinces have been preparing for months for the end of cannabis prohibition.

през което минаваш, те подготвяха за неизбежните конфронтации,
the training you put yourself through, prepared you for the inevitable confrontations,

Момичетата се подготвяха за конкурса-спектакъл седмица преди датата,
The girls were preparing for the contest show for a week,

Беше ясно, докато се подготвяха за краткото си пътуване до Олд Трафорд, че промяната на формацията на Гуардиола
It was clear as they prepared for their short trip to Old Trafford that Guardiola's formation change

отбора свърши чудесна работа, докато ме подготвяха.
the team did a great job preparing me.

екипът му отговаряха за основната част на икономическата политика на ЕК и подготвяха по-голямата част от Европейския семестър.
his team were responsible for the main part of the Commission's economic policy and prepared the greatest part of the European semester.

всички щъкаха и се подготвяха да изпълнят с адреналин всички наоколо!
all they darted and were preparing to meet with adrenaline all around!

броенето на рибата не бяха кой знае какво, но някак си ме подготвяха за океана.
counting fish wasn't science, but somehow it prepared me for the ocean.

екипът изследователи подготвяха окончателното си изкачване.
the team of researchers prepared for their final ascent.