Примери за използване на Pregăteau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sclavii pregăteau puiul acela!
Роби са готвили това пиле!Pregăteau un ritual de transformare.
Планирали са трансформационен ритуал.Pregăteau să fie în acelaşi timp judecători şicălăi”.
В своя гняв те се подготвят да бъдат съдии и палачи едновременно.Uitaţi, greşelile mele doar mă pregăteau Pentru marele succes al Prietenului Furnizator.
Probabil că pregăteau un transport pentru Nassau.
Сигурно са подготвяли пратка за Насау.Se pregăteau să-l omoare.
Patru mercenari spanioli care pregăteau o ambuscadă.
Indivizi ARESTAŢI în Franţa pentru că pregăteau atacuri asupra unor lideri politici.
Câteva sute de mii de trupe din Qin se pregăteau pentru următorul asalt.
Няколкостотин хиляди бойци Кин се подготвяха за следващата атака.Fetele, între timp, pregăteau….
В момента момичетата се подготвят….În această perioadă, creștinii se pregăteau pentru cea mai mare dintre sărbătorile religioase- Paștele,
forţele întunericului se pregăteau să spargă poarta principală cu un berbec enorm pe care-l numiseră Grond.
войските на тъмнината се готвеха да разбият главната порта с мощен боен таран наречен от тях Гронд.Şoferul a povestit ulterior un episod: în timp ce se pregăteau să încarce în camion un obelisc greu de 20 de tone,
Веднъж, когато се подготвяли да натоварят на камиона 20-тонен обелиск,Mai târziu în acea seară, două new-yorkeze fericite se pregăteau să se plimbe pe primul lor covor roşu din LA.
По-късно същата вечер две много щастливи нюйоркчанки се приготвяха за тяхната първа разходка по червения килим.Vechime făceau întotdeauna aşa şi se pregăteau pentru aceasta prin post şi rugăciune.
Поради това в древността нашите иконописци винаги били такива и се подготвяли чрез пост и молитва.au ocupat nordul țării și se pregăteau să marșă la Madrid.
окупираха северната част на страната и се готвеха да се отправи към Мадрид.Toţi din Devil's Kettle se pregăteau pentru bal, complet ignoranţi la falţul
Всички от"Дяволския Кетъл" се приготвяха за танците. Не мога да повярвам,cei care se aflau în casă pregăteau un dispozitiv exploziv.
живеещите в къщата са"подготвяли взривно устройство".SETimes s-a întâlnit cu membrii clubului de fani Farul Alb/Albastru în timp ce se pregăteau să se îmbarce la bordul avioanelor spre Africa de Sud.
SETimes се срещна с представители на клуба на синьо-белите запалянковци"Маяк", докато се готвеха да се отправят към самолетите за ЮАР.Marea Britanie se pregăteau de lansarea intervenției militare în Irak.
