Примери за използване на Канят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другарите ми се канят да ме обесят.
Aproapele meu e pe cale să mă spânzure.Тук канят само деца, които няма да оживеят.
În tabăra asta sunt invitaţi copii care nu mai au mult de trăit.Където момичетата канят момчетата?
Chestia unde fetele îi invită pe băieţi?Хората ме канят на сватбите си, защото ме бива в организирането.
Социалните мрежи ви канят да се изложите.
Когато те канят, не отиваш.
Постоянно ме канят и казах на Фрейзър да зарежем всичко
M-au invitat, şi l-am luatКанят децата на фестивал….
Oraselul Copiilor la Festivalul….Ви канят на премиерата на.
Sunteţi invitaţi la… premiera.Онази, в която те канят да отидете да плувате.
Cel care te-au invitat sa mergeti la inot.Възлагащите органи едновременно и писмено канят избраните кандидати да представят своите оферти.
Autoritatile contractante vor invita simultan si in scris candidatii selectati sa-si inainteze ofertele.Тук жените канят на танц. Нали ти казах.
Acum e la femei care va invit la dans. si-am spus.Канят само избрани хора да се присъединят.
Ei invită doar oameni în necaz să Канят я на вечеря и тя внезапно умира.
Au invitat-o la cina, si Родителите са канят на събрания за дрогата.
Părinţii sunt invitaţi la adunări despre droguri.Сем. Бингли ме канят на чай.
Familia Bingley m-a invitat la ceai.Канят ме да отида да уча с тях.
M-au invitat să studiez cu ei.Те и двамата те канят на бала!
Amândoi au invitat-o la balul de absolvire!Дори го канят да прекарат известно време с тях в дома им.
Ei chiar l-au invitat să petreacă ceva timp cu ei în casa lor.Ще видим и кого ще канят на най-хубавите партита.
