ПОДНОВЯВАНИ - превод на Английски

• renewed
• renewable
• renew

Примери за използване на Подновявани на Български и техните преводи на Английски

допълвани и подновявани или правата по тях са били прехвърляни до този момент.
supplemented and updated or the rights under which have been transferred so far.

могат да бъдат подновявани, докато не навършите 67 години.
they are guaranteed renewable until you turn 67.

След като сме Ви напомнили, че сте избрали Услугите да бъдат автоматично подновявани, е възможно автоматично да ги подновим в края на текущия период на Услугата
We may automatically renew your services at the end of the current service period and charge you the then current price for the renewal term,

допълвани и подновявани или правата по тях са били прехвърляни до този момент.
supplemented and updated or the rights under which have been transferred so far.

имунната система на тялото се усилва и нивата на енергия да бъдат подновявани. Когато в сънуване, умът преживява това е от решаващо значение собствен реконструкция, както и процедура за определяне.
the body immune systems is amplified and the energy levels are renewed.

изхарчвани и подновявани според тяхната природа, и приспособени за различните негови нужди,
they wear out and are renewed, time after time, and adapted to his varying needs,

услугата Ви да бъдат автоматично подновявани, може автоматично да ги подновим в края на текущия период на услугата
we may automatically renew the product or service at the end of the current service period

Регистрацията може да бъде подновявана за три последователни периода от 5 години.
The registration may be renewed for three subsequent periods of 5 years.

Може да бъде подновявано по молба на лицето.
It may be renewed at the official's request.

Този мандат може да бъде подновяван, при условие че се гарантира плурализмът на членството на институцията.
This mandate may be renewable, provided that the pluralism of.

Регистрацията може да бъде подновявана за 3 последователни периода от по 5 г.
Registration may be renewed for three successive periods of 5 years.

Договорът се подновява след шест месеца.
Contract is renewable after six months at our option.

Обикновено кожата ни се подновява на всеки 30 дни.
Our skin is usually renewed every 30 days.

Мандатът на президента на ЕС ще може да бъде подновяван само веднъж.
The mandate of the President is renewable only once.

Регистрацията може да бъде подновявана неограничен брой периоди от десет години.
The registration may be renewed for an unlimited number of ten-year periods.

Разрешителни, предоставени по силата на настоящия регламент, се подновяват през периоди от 10 години.
Authorisations under this Regulation shall be renewable for 10-year periods.

Колекциите се подновяват всеки сезон.
The selection is renewed every season.

не може да бъде подновяван.
shall not be renewable.

Колекциите се подновяват всеки сезон.
The flag is renewed each season.

Мандатът на членовете на Сметната палата може да бъде подновяван.
The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable.