ПОДНОВЯВАНИ - превод на Румънски

• reînnoite
• reinnoite
• reînnoit
• prelungi
• de reînnoire

Примери за използване на Подновявани на Български и техните преводи на Румънски

издадените разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи триазоксид, ще бъдат отнети в рамките на определен срок и няма да бъдат подновявани и че няма да бъдат издавани нови разрешения за такива продукти.
autorizațiile acordate pentru produsele de protecție a plantelor care conțin metomil sunt retrase într-o perioadă de timp determinată și nu sunt reînnoite și că nu se mai acordă autorizații noi pentru astfel de produse.

които могат да бъдат подновявани.
care pot fi reînnoite.

услугата Ви да бъдат автоматично подновявани, може автоматично да ги подновим в края на текущия период на услугата
este posibil să vă reînnoim automat Serviciile la finalul perioadei de serviciu determinate

прилагат до тяхното изтичане, но без да бъдат подновявани.
nu ar trebui să mai fie înnoite.

те могат да бъдат подновявани след проверка дали условията,
ele pot fi reînnoite după verificarea faptului

услугата Ви да бъдат автоматично подновявани, може автоматично да ги подновим в края на текущия период на услугата
este posibil să vă reînnoim automat produsul sau serviciul la finalul perioadei de serviciu determinate

След две седмици хрущялът се подновява, мускулите и костите се укрепват.
În două săptămâni, cartilajul este reînnoit, mușchii și oasele sunt întărite.

WSPiA е получил това ежегодно подновява акредитация за 7-ата поредна година.
WSPiA a primit această acreditare reînnoit anual pentru al 7-lea an consecutiv.

не може да бъде подновяван.
nu poate fi reînnoit.

Мандатът на членовете на комитета е три години и може да бъде подновяван.
Mandatul membrilor comitetului este de trei ani. Acesta poate fi reînnoit.

САЩ и Китай подновяват търговските преговори следващата седмица.
SUA si China reiau negocierile comerciale saptamana viitoare.

Тези клетки се подновяват на всеки осем години.
Acele celule se regenereaza o data la opt ani.

Днес белите подновяват тренировки.
Alb-albaștrii reiau astăzi antrenamentele.

Подновява увредените клетки
Reînnoiesc celulele deteriorate

Орлетата подновяват тренировки утре.
Forestierii reiau mâine antrenamentele.

През 2015 г. подновяват връзката си.
Au reluat relaţia în 2015.

ЕС подновява търговските преференции за балканските страни.
UE reînnoieşte regimul comercial preferenţial pentru ţările din Balcani.

Днес Църквата подновява известието на първите ученици:"Исус е възкръснал!".
Astăzi Biserica reînnoieşte vestea primilor discipoli:„Isus a înviat!”.

Подновява колагеновите клетки.
Regenerează celulele de colagen.

Отмиват, или подновяват. Безусловно възобнови,
Spălat, sau să reînnoiască. Necondiţionat CV-ul,