ПОДОБНИ ИЗЯВЛЕНИЯ - превод на Английски

• such statements
• similar claims
• such announcements

Примери за използване на Подобни изявления на Български и техните преводи на Английски

Всички сме правили подобни изявления.
All made similar statements.

Всички сме правили подобни изявления.
We have all made statements like these.

Всички сме правили подобни изявления.
We have all made statements like that.

Колко зле трябва да е един човек, за да прави публично подобни изявления?
Just how spiritually blind must a man be to make statements like these?

Той вече на няколко пъти е правил подобни изявления.
He made similar statements many times before.

Той вече на няколко пъти е правил подобни изявления.
He made similar statements on a number of occasions.

Той вече на няколко пъти е правил подобни изявления.
He has made similar statements on several occasions.

Всички сме правили подобни изявления.
We all have similar statements.

Според мен е твърде рано да се правят подобни изявления.
It seems too soon to make these kinds of statements.

Надеждността на подобни изявления изисква задълбочена проверка,
The reliability of such statements required a thorough verification,

Анкара предупреди, че подобни изявления могат да навредят на усилията за помиряване между Гърция и Турция.
Ankara warned that such statements can harm reconciliation efforts between Greece and Turkey.

Миналата година при критични ситуации Facebook направи подобни изявления, че работи усилено по справянето с вътрешните си проблеми.
During previous crises over the last year, Facebook has made similar claims that it is working hard to remedy internal problem.

Че Сърбия се надява, че подобни изявления няма да се повторят в бъдеще.
The Serbian side expressed the hope that such statement would not be repeated in the future.

Когато правиш подобни изявления, това е много, много неприятно,
When you make a statement like that, that is a very,

Подобни изявления направиха неотдавна и други западни представители,
Similar statements have come recently from other Western officials,

Когато правиш подобни изявления, това е много, много неприятно,
When you make a statement like that, that is a very,

Възможно е да сте чули подобни изявления няколко пъти, докато сте се озовали на тази страница.
You may have heard similar statements several times by the time you ended up on this page.

Не смятаме, че подобни изявления отразяват същността на работата в нашите офиси", заяви официален представител на фирмата.
We do not believe that these statements reflect the essence of the work in our offices," the official representative of Amazon said.

той е правил подобни изявления в миналото.
he's made similar statements in the past.

от страна на Вашингтон вече направиха подобни изявления.
especially since Washington has already made similar statements.