ПОДОБНО ПРЕЖИВЯВАНЕ - превод на Английски

• similar experience
• similar experiences

Примери за използване на Подобно преживяване на Български и техните преводи на Английски

Можем също да помогнем на децата да запомнят, че не е задължително всеки път, когато имаме подобно преживяване, да чувстваме същата емоция.
We can also help children to remember that we don't necessarily feel the same emotion every time we have a similar experience.

33 годишен от Бейт Ханун е изтърпяла подобно преживяване.
from Beit Hanoun is living a similar experience.

Опитайте се да притежават подобно преживяване у дома, и ще видите как всъщност се случва.
Try to hold such an experience at home, and you will see how it actually happens.

Това беше подобно преживяване: По традиция,
It was such an experience: Traditionally,

КГ: Обикновено, след подобно преживяване, аз прекарвам дни, в които просто седя
Corey: Typically, after I have an experience like that, I spend days just sitting

Тъй като не можете да преминете през подобно преживяване без да напреднете духовно,
As you cannot come through such an experience without gaining spiritually,

за да е истина, но Рубен не е единственият, който е имал подобно преживяване.
bizarre to be true, but Rueben is not the only one who's had this experience.

Това е от значение, защото повечето потребители на мобилни устройства търсят подобно преживяване на това, което биха получили с традиционен компютър.
This matters because most mobile users are looking for a similar experience to what they would get on a traditional computer.

можете да се свържете с някой, който има подобно преживяване.
you can connect with someone out there who was having a similar experience.

В тази книга се опитахме да опишем само няколко от многото начини за особено чувствително настройване за подобно преживяване.
In this book we have tried to describe a few of many ways of fine-tuning this experience.

Вероятно е да не съществу ва абсолютен критерий, въз основа на който да можем да класифицираме всяко подобно преживяване в една от двете отделни категории.
It might even be the case that no absolute criteria can be drawn up which would enable one to classify every such experience into one the two separate categories.

е възможно човек да се възстанови напълно след подобно преживяване?
is it humanly possible to ever completely heal yourself after an experience like that?

той вече е имал подобно преживяване.
it is desirable that he already had such experience.

Ако всеки път след подобно преживяване имате повече от пет косми в ръката си,
If every time after such an experience you have more than five hairs in your hand,

Можете да пресъздадете подобно преживяване с помощта на смес от няколко етерични масла:
You can recreate this experience by using a blend of oils containing cedarwood,

която може да се сблъска с това, че след подобно преживяване новата майка се чувства тъжна
being able to collide that after an experience like this the new mother feels sad

си бил на път да имаш друго подобно преживяване?
maybe, you were going to have another experience like that?

Вие имате ли подобни преживявания и страхове?
Have you had similar experiences and feelings?

Вие имате ли подобни преживявания и страхове?
Do you have similar experiences or interests?

Мисля, че всички сме имали подобни преживявания.
I think we all had a similar experience.