ПОДПОМАГАНА - превод на Английски

• assisted
• supported
• aided
• helped
• abetted
• facilitated

Примери за използване на Подпомагана на Български и техните преводи на Английски

Комисията ще бъде подпомагана от Комитет.
The Commission shall be assisted by a committee.

Всички те са окъпани в морето на Едната Сила, подпомагана от Единия Живот.
All are bathed in the sea of One Power, supported by the One Life.

Какво е компютърно подпомагана анимация?
What Is Computer Assisted Animation?

В периода 2004-2009, тя е подпомагана от Американо-Израелската Културна Фондация.
In 1988-94 she was supported by the America-Israel Cultural Foundation.

Работата на тези делегати може да бъде подпомагана от експерти и съветници.
Such Delegates may be assisted by experts and advisors.

Сирийската армия, подпомагана от….
The tsar's army with help of….

Комисията ще бъде подпомагана от комитета ШИС- ВИС при изпълнението на техническите
The Commission will be assisted by the SISVIS Committee to implement technical

В тези случаи Комисията може да бъде подпомагана от съответните органи на Института на дипломираните експерт-счетоводители;
In these cases the Commission may be supported by the respective bodies of the Institute of Certified Public Accountants.

Комисията ще бъде подпомагана от Комитета при изпълнението на техническите
The Commission will be assisted by the Committee to implement technical

При това, тя е подпомагана от вратаря на Националната Хокей Лига Николай Хабибулин
In this she was aided by National Hockey League goalie Nikolai Khabibulin

Интелигентната система- сега подпомагана от Volvo Co-Pilot- предоставя цялата информация, която ви е необходима, за да постигате целите си всеки път.
The smart system- now supported by Volvo Co-Pilot- provides all the information you need to achieve targets every time.

На флуоресцентни частици са синтезирани директно от глюкоза чрез едноетапна основа или киселина подпомагана ултразвукова обработка.
The fluorescent particles were synthesized directly from glucose by a one-step alkali or acid assisted ultrasonic treatment.

Тя е направена от изкуствена формула за намаляване на теглото, която е подпомагана хората да се откажа тегло(колкото е £ 10 в 2 седмици).
It is made from a synthetic weight-loss formula that has helped individuals to slim down(as long as 10 lbs in 2 weeks).

Икономиката на Гуам е подпомагана най-вече от туризъм(предимно от Япония)
Guam's economy is mainly supported by tourism(primarily from Japan)

Г-20, подпомагана от своя създател- Европейския съюз-
The G20, aided by its creator, the European Union,

аз говоря за подпомагана интелигентност“, каза Джак Е.
I talk about assisted intelligence," said Jack E.

Нацистка Германия е била тайно подпомагана от рептилска раса извънземни преди,
Nazi Germany had been secretly helped by a race of Reptilian extraterrestrials prior to,

Фермата е подпомагана по Програмата за развитие на селските райони с директни субсидии за всяко пчелно семейство.
The farm is supported under the Rural Development Programme with direct subsidies for each colony.

Въпреки заплахата за Америка, която се разгръща в Близкия Изток, подпомагана от неговото изоставяне на Ирак,
Despite the threat to America unfolding across the Middle East, aided by his abandonment of Iraq,

неправителствена враждебна разузнавателна служба, често подпомагана от държави като Русия", заяви миналата седмица директорът на ЦРУ Майк Помпео.
hostile intelligence service often abetted by state actors like Russia,” CIA Director Mike Pompeo said Thursday.