ABETTED - превод на Български

• подстрекавани
• подбудили
• поощрявана
• подпомагана
• насърчавана
• съдейства
• подстрекавана
• подстрекаван
• подбуден

Примери за използване на Abetted на Английски и техните преводи на Български

observed,“We need to understand how US policies and practices unintentionally aided and abetted corruption.
възстановяването на Афганистан Джон Сопко,„следва да осъзнаем, че политиката и практиките на САЩ неволно способстваха за и поощряваха корупцията.

And you are aided and abetted in this delusion by a complex network of relationships with other dreamers.
И сте подпомагани и подтиквани в тази заблуда чрез комплексна мрежа от отношения с други фантазъори.

And you are aided and abetted in this assumed purpose by a complex network of relationships with other dreamers.
И сте подпомагани и подтиквани в тази заблуда чрез комплексна мрежа от отношения с други фантазъори.

Yet responsible for the attempted escape of an enemy of the state, abetted by the mutinous conduct of your men!
Все още сте отговорен за опита за бягство на държавен изменник, насърчен от бунтовническото поведение на хората ви!

aided and abetted by the purest man in America.
подкрепен и насърчен от най-чистият човек в Америка.

CIA director Mike Pompeo described WikiLeaks as“a non-state hostile intelligence service often abetted by state actors like Russia.”.
от кандидата ѝ за президент Хилъри Клинтън нарече WikiLeaks„недържавна враждебна разузнавателна служба, често поощрявана от държавни играчи като Русия”.

It is time to call out WikiLeaks for what it really is- a non-state hostile intelligence service often abetted by state actors like Russia,” Mike Pompeo declared in April 2017, when he was CIA director.
Време е да кажем какво всъщност е"Уикилийкс"- неправителствена враждебна разузнавателна служба, често подпомагана от държави като Русия", заяви миналата седмица директорът на ЦРУ Майк Помпео.

described WikiLeaks as“a non-state hostile intelligence service often abetted by state actors like Russia”.
Хилъри Клинтън нарече WikiLeaks„недържавна враждебна разузнавателна служба, често поощрявана от държавни играчи като Русия”.

It is time to call out WikiLeaks for what it really is-- a non-state hostile intelligence service often abetted by state actors like Russia,” Mike Pompeo,
Време е да кажем какво всъщност е"Уикилийкс"- неправителствена враждебна разузнавателна служба, често подпомагана от държави като Русия", заяви миналата седмица

were violently prevented from taking office by the army, abetted by France and Washington.
когато ислямистите печелят изборите през 1990 г., но армията, насърчавана от Франция и Вашингтон, им попречва със сила да поемат властта.

It is time to call out WikiLeaks for what it really is- a nonstate hostile intelligence service often abetted by state actors like Russia,” Secretary of State Mike Pompeo said in 2017 while serving as CIA director.
Време е да кажем какво всъщност е"Уикилийкс"- неправителствена враждебна разузнавателна служба, често подпомагана от държави като Русия", заяви миналата седмица директорът на ЦРУ Майк Помпео.

whose weapons programs have been abetted by the United States
заедно с Индия и Пакистан, която е подстрекавана от САЩ да не ратифицира

aided and abetted by Putin's Russia,
подпомоган и подстрекаван от Путинова Русия,

whose nuclear weapons programmes have been abetted by the U.S. and who refuse to sign the Non-Proliferation Treaty(NPT).
заедно с Индия и Пакистан, която е подстрекавана от САЩ да не ратифицира и приеме Договорът за неразпространение на ядрено оръжие.

transported and aided and abetted from the very beginning.
транспорт и които подпомага и подстрекава от самото начало.

would guarantee the enduring hatred of Russia by the majority of Ukrainians, irrespective of the short-run outcome of any civil war abetted by Moscow.
мнозинството от украинците биха останали трайни противници на Русия независимо от краткосрочния изход на една евентуална гражданска война, подбудена от Москва.

brand of revolutionary Islamists, promoted by Pakistan and abetted from afar by eager cold warriors in Washington.
новите революционни ислямисти, подпомагани от Пакистан и насърчавани от бойците на студената война в далечен Вашингтон.

The villagers, aided and abetted by the wily Morgan the Goat
Селяните, подпомагани и подстрекавани от хитрия Морган Овцата

Pompeo decreed that WikiLeaks is“a non-state hostile intelligence service often abetted by state actors like Russia,”
Помпео заяви, че WikiLeaks са„недържавна враждебна разузнавателна служба, често поощрявана от държавни актьори като Русия”,

The villagers, aided and abetted by wily local Morgan the Goat
Селяните, подпомагани и подстрекавани от хитрия Морган Овцата