ПОДРАЗДЕЛИ - превод на Английски

• subsections
• subdivisions

Примери за използване на Подраздели на Български и техните преводи на Английски

структурирахме всички раздели, подраздели, продуктови групи
structured carefully all sections, subsections and product groups

скици на всички раздели и подраздели.
sketches of all sections and subsections.

се състои от всички раздели и подраздели, хоствани на*.
is made of all sections and subsections hosted on the*.

Менюто за поръчки BGMENU обединява всички предлагани артикули от контрагентите на Road Runner в едно издание със съответните раздели и подраздели.
The menu for orders BGmenu unites all items from contractors of Road Runner in an edition with sections and subsections.

Нещо повече, те често са толкова много, че те от своя страна са разделени в подраздели.
Moreover, they are often so many that they in turn are divided into subsections.

разчупвайки основната част в подраздели.
breaking the main part into subsections.

от декана на Факултета по изкуствата, Университета в Острава в съответствие с раздел 49, подраздели 1-5, Закон №.
University of Ostrava in accordance with Section 49, Subsections 1- 5, Act no. 111/1998 Sb. on higher education institutions.

същите са подробно описани по-долу в подраздели IV, V и VI;
performance of the contract: they are described in detail below in Sections IV, V and VI;

Избягвайте обобщителни заглавия като"Противоречия", без да е ясно в заглавието на раздела(или в заглавията на подраздели на този раздел) за какво се отнасят тези противоречия.
Avoid mixed bag section titles like"Controversies" without it being clear in the section title(or in the titles of the subsections of such section) what these controversies are about.

Обаждам се частичен, пътуващи за най-много такъв брой подраздели, че ние арго намерите шест с желания имот.
Call partial bound for the max number of subsets such that we can't find six with the desired property.

Позволявам се подраздели на такова, че Съюзът на от тях има повече от елементи.
Let be subsets of such that the union of any of them has more than elements.

придават цвят на храни от животински произход, изцяло се прилага раздел III, подраздели 3.1, 3.2
when fed to animals, add colours to food of animal origin Section III subsections 3.1, 3.2

Република Гърция може да включва в тези номенклатури национални подраздели, съществуващи по време на присъединяването,
The Portuguese Republic may include within these nomenclatures national subdivisions existing at the time of accession which are indispensable

Република Гърция може да включва в тези номенклатури национални подраздели, съществуващи по време на присъединяването,
The Kingdom of Spain may include within these nomenclatures national subdivisions existing at the time of accession which are indispensable

включва допълнителни подраздели, наричани подпозиции на TARIC,
includes additional subdivisions, referred to as TARIC subheadings,

Разходка до всички подраздели, а вие ще го намерите за децата боя с големи линии
Walk to all sub-sections, and you will find it for the kids paint with large loops

Разпоредбите на настоящия подраздел, подраздели 3- 9 от настоящия раздел
The provisions of this Subsection, Subsections 3 to 9 of this Section

Република Гърция може да включи в тези номенклатури национални подраздели, съществуващи към времето на присъединяването, които ще бъдат
The Kingdom of Spain may include within these nomenclatures national subdivisions existing at the time of accession which are indispensable

глава VI, раздел 4, подраздели 1 и 2.
Section 4, Subsections 1 and 2.

Република Гърция може да включи в тези номенклатури национални подраздели, съществуващи към времето на присъединяването, които ще бъдат
The Portuguese Republic may include within these nomenclatures national subdivisions existing at the time of accession which are indispensable