ПОДРОБНА ПРОВЕРКА - превод на Английски

• detailed examination
• detailed inspection
• detailed review
• detailed check
• thorough check

Примери за използване на Подробна проверка на Български и техните преводи на Английски

Относно компонента CSP се провеждат подробни проверки(но не инспекции на място)
For the CSP component, detailed checks(but not on-site inspections)

Настоящият параграф не нарушава правото на държавите-членки да предприемат конкретни мерки за подробни проверки.
This paragraph shall not prejudice Member States' right to carry out specific measures for detailed checks.

Не са извършени други подробни проверки на инсталациите, за бъде проверена надеждността на предоставените данни
No other more detailed checks are carried out on the installations to verify the reliability of the submitted data

избрани партньори на Европейските тематични центрове, както и подробни проверки преди извършване на окончателните плащания.
lead organisations and selected partners as well as other detailed checks prior to final payments.

редовно, от работата на одитния орган, вместо да извършва собствени подробни проверки.
regular from the work of the audit authority rather than carrying out its own detailed checks.

Като има предвид, че липсата на точни и подробни проверки на недискриминационния характер на процедурите
Whereas the absence of accurate and detailed checks on the non-discriminatory nature of procedures

Направих подробна проверка на Оливия Хънтър.
I did a background check on Olivia Hunter.

Design Checkthem е доставчик на подробна проверка.
Design Checkthem is a provider of comprehensive background check.

P прави подробна проверка на диска и коригира грешки.
P Does an exhaustive check of the drive and corrects any errors.

Това е илюстрация как Палатата избира операции за подробна проверка.
This is an illustration of how the Court identifies transactions for detailed testing.

Уверявам ви, че ще бъде проведена подробна проверка.
But I guarantee you there will be a thorough inquiry.

Подробна проверка на правното състояние на избрания от клиента недвижим имот.
Comprehensive examination of the legal status of the real estate chosen by our client.

Ако симптомите продължават да съществуват дълго време, ще е необходима подробна проверка.
If symptoms continue for longer periods of time, a more complete evaluation is needed.

регулаторни органи, РБИ предприема и подробна проверка на случая за необходимите действия.
the RBI is also undertaking a detailed probe into the case for necessary action.

тази за рефинансиране също подлежи на подробна проверка.
refinancing is also subject to detailed scrutiny.

Винаги правете своя подробна проверка, проверявайте и посетете мястото за обработка
Always do your due diligence, audit and visit the processing location,

анализ на плесени, подробна проверка на продукта и пускане на пазара.
product inspection in detail and launch to market.

Тъй като за тестовия сайт е активирана и нова PHP версия, направихме по-щателна и подробна проверка на плъгините.
We activated a new PHP version for the staging copy so we performed a more detailed and thorough check of all plugins.

В резултат на това премиерът Емил Бок се разпореди за подробна проверка на близо 400 болници в страната.
As a result, Prime Minister Emil Boc ordered a thorough evaluation of the almost 400 hospitals in the country.

Title Search- това е подробна проверка, която да гарантира, че продавачът има пълното право да продава имота.
Title search charges- A title search is necessary to ensure that the seller has the legal rights to sell the property.