ПОДСИСТЕМИТЕ - превод на Английски

• subsystems
• sub-systems
• subsystem

Примери за използване на Подсистемите на Български и техните преводи на Английски

Съвместимост между подсистемите на ERTMS на борда и по железопътната линия.
Compatibility between ERTMS on-board and trackside subsystems.

Дедукция- получаване на знания за подсистемите по знания за системата.
Deduction is gaining data about the subsystems of knowledge about the system.

Или да оценява всяка от подсистемите, споменати по-горе.
Either to assess each of the subsystems mentioned above.

MIL-STD 461,"Изисквания за контрол на електромагнитните смущения на подсистемите и оборудването".
MIL-STD-461- Requirements for the control of electromagnetic interference(EMI) characteristics of subsystems and equipment.

Подсистемите, съставящи трансевропейската конвенционална железопътна система, следва да бъдат подложени на процедура за проверка.
The subsystems constituting the Union rail system should be subject to a verification procedure.

Допълнителна информация относно подсистемите се съдържа в Глава 2.
Further information on the subsystems is provided in Chapter 2.

Подсистемите трябва да могат да работят в мрежи с-82 dBm.
The subsystems shall be able to operate in networks with -82 dBm.

Синтез( съединява подсистемите в едно цяло);
Synthesis(combination of subsystems in an entity);

Пазарната икономика е една от подсистемите на обществото.
The innovation system is one of the subsystems of the economy.

Железопътната система, подсистемите и съставните елементи на оперативната съвместимост, включително интерфейсите, отговарят на съответните съществени изисквания.
The rail system, subsystems and interoperability constituents including interfaces shall meet the relevant essential requirements.

Железопътната система, подсистемите и съставните елементи на оперативната съвместимост,
The rail system, the subsystems, the interoperability constituents, including interfaces,

Взаимодействието между подсистемите в процеса на качествените промени е много важно
Interactions among sub-systems in a process of qualitative changes are very important

както и между подсистемите по време на тестване на системно ниво.
paths within a unit, paths between units during integration, and between subsystems during a system- level test.

Surface Manager- управлява достъпът на показване на подсистемите и безпроблемно копозира 2D
Surface Manager- manages access to the display subsystem and seamlessly composites 2D

Ако подсистемите на автомобила(двигател, скоростна кутия,
If vehicle sub-systems(engine, gearbox,

Тези подсистеми са включени в списъка на подсистемите в приложение II, точка 1 от Директива 2008/57/ЕО.
They are included in the list of subsystems in Annex II(1) to Directive 2008/57/EC.

Кажи му, че трябва да прибере всички заразени пакети от подсистемите в града.
Tell him he has to retract all the infected packets from subsystem mainframes within the city.

Интерфейси с подсистемите по точка г на глава 2(във връзка с Регламент(ЕС) № 321/2013) по отношение на.
Interface with subsystems of point(d) of Chapter 2(dealt with in Regulation(EU) No 321/2013) with regard to.

Изискванията за безопасност на подсистемите от трансевропейските железопътни мрежи са формулирани в Директива 96/48/ЕО
Requirements on safety of the subsystems of the trans-European rail networks are laid down in Directive 96/48/EC

Композиция- съединяване на подсистемите в система със съхраняване на връзките с външната среда.
Composition is the connection of subsystems into one system while preserving their interconnections with the environment.