SUB-SYSTEMS - превод на Български

• подсистеми
• под-системи
• подсистемите
• към подсистеми

Примери за използване на Sub-systems на Английски и техните преводи на Български

objects have been individually tested and integrated in to sub-systems.
които са били тествани поотделно и интегрирани в подсистеми.

CJEU are complex and rely on an ageing central data-base to which a large number of sub-systems have been added over time.
ЕС са сложни и зависят от остаряла централна база данни, към която са добавяни голям брой подсистеми с течение на времето.

new design challenges at all levels and in all sub-systems of the organization.
които създават сложни нови предизвикателства при проектирането на всички нива и във всички подсистеми на организацията….

new infrastructure sub-systems or interoperability constituents,
новите инфраструктурни подсистеми или съставки на оперативната съвместимост,

monitoring of Earth sub-systems, the atmosphere, oceans,
следене на земните подсистеми- атмосферата,

The modern world has turned science into one of the most significant social sub-systems of rationality and effectiveness,
В съвременния свят тя е една от най-важните рационално-ефективните под-системи на обществото, загубила е мирогледните си и образователни функции

New developments in the electronic architecture as well as in the system integration of innovative sub-systems in the vehicles are required to leverage the benefits of new functionalities for the user.
Новите разработки в електронната архитектура, както и в системната интеграция на иновативни подсистеми в автомобилите, са необходими, за да се възползват от предимствата на новите функционалности за потребителя.

A list of the sub-systems and interoperability constituents to which the provisions of Decision 2002/732/EC continue to apply shall be notified to the Commission not later than six months after the date on which the present Decision becomes applicable.
Списък на подсистемите и съставките на оперативната съвместимост, за които разпоредбите на Решение 2002/732/EO продължават да са в сила, трябва да бъде изпратен на Комисията в срок от шест месеца от влизането в сила на настоящото решение.

You usually use iostat to monitor how well your storage sub-systems are working in general
Тя обикновено се използва за да наблюдавате колко добре вашите подсистеми за съхранение работят като цяло

An exhaustive list of the sub-systems and interoperability constituents to which this is applicable shall be notified to the Commission not later than six months after the date on which this Decision becomes applicable.
Изчерпателен списък на подсистемите и съставките на оперативната съвместимост, за които това е приложимо, следва да бъдат сведени до знанието на Комисията не по-късно от шест месеца, считано от датата, на която настоящото решение влиза в сила.

Ukrainian factories had exported a wide array of weapons and sub-systems to Russia, and officials acknowledged that it would take years
Заводите в Украйна изнасяха широк набор от оръжия и подсистеми за Русия, а служители признават, че ще са нужни години

maintenance, and operation sub-systems.
свързани с подсистемите подвижен състав, инфраструктура, контрол, управление и сигнализация, енергия, поддръжка и експлоатация.

Football became for him a system of 22 elements- two sub-systems of 11 elements- moving within a defined area(the pitch) and subject to a series of restrictions(the laws of the game).
За него, футболът е система от 22 елемента- две подсистеми от 11 елемента- които се движат в дефинирана територия(терен) и подложени на ограничения(правилата на играта).

Ukrainian factories had exported a wide array of weapons and sub-systems to Russia, and officials acknowledged that it would take years
Украинските заводи изнасяха голяма гама от въоръжения и подсистеми в Русия, и руските официални лица признават,

its interfaces with other sub-systems, some trackside functionalities not classified as mandatory,
нейните интерфейси с други подсистеми може да се окаже необходимо някои функции на трасето,

modification/extension phases of complete signalling systems, and also to individual sub-systems and equipment within the complete system.
а също и на отделни подсистеми и оборудване в рамките на цялата комплексна система.

to enable the integration of all communication sub-systems in a single national maritime information system.
да даде възможност за интегриране на всички комуникационни подсистеми в единна национална морска информационна система.

servicing all components and sub-systems in urban, intercity
обслужва всички компоненти и подсистеми в градски, междуградски

A list of the sub-systems and interoperability constituents to which the provisions of Decision 2002/735/EC continue to apply shall be notified to the Commission not later than six months after the date on which the present Decision becomes applicable.
Списък на подсистемите и елементите на оперативната съвместимост, за които разпоредбите на Решение 2002/733/ЕО продължават да са в сила, се изпраща на Комисията в срок от шест месеца от датата, на която настоящото решение става приложимо.

He famously treated football as a system of 22 elements, having two sub-systems of 11 elements each, moving in a confined space
Футболът е виждал като система от 22 елемента, като две подсистеми от по 11 елемента, които се движат в определена област