SUB-SYSTEMS in Portuguese translation

• subsistemas
• sub-sistemas

Examples of using Sub-systems in English and their translations into Portuguese

their fragmentation into sub-systems, their"multisourcing"(i.e. the range of agencies which fund them), and the resultant difficulty of measuring public
da fragmentação em sub-sistemas, da multiplicidade das fontes de financiamento(p. ex. o leque de agências que o financia)

interaction between various components and sub-systems used in power electronic converters,
interação entre vários componentes e subsistemas usados em conversores eletrônicos de potência,

organizations have boundaries and that transactions occur within the system(and its sub-systems) and between the wider context
as transações ocorrem dentro do sistema(e seus sub-sistemas) e entre o contexto mais amplo

with the meaning of all sub-systems and interactions among them.
no sentido de todas os sub-sistemas e das interações entre esses.

teams to develop or to improve technical Air Navigation System, whether at sub-systems level(plane, ground, management of air traffic) or at architecture system integrating interactions between these sub-systems.
melhorar a técnica Air Navigation System, quer a nível sub-sistemas(de avião, terra, gestão do tráfego aéreo) ou pelo sistema de arquitetura de integração de interações entre esses sub-sistemas.

of the production chain, such as the painting of sub-assemblies, should likewise be classified among these modules and sub-systems.
que intervêm na cadeia de pro dução devem igualmente ser equiparados a um módulo ou subsistema.

a set of rules would relate the sub-systems to the central planning agency,
bastaria um conjunto de regras para por os subsistemas em relação com o organismo central de planificação,

We recognize also that sub-systems which are primarily in the private sector do plan(like J. K. Galbraith's oligarchy of large firms)
Também não deixamos de reconhecer que os subsistemas que. antes de mais. fazem parte do sector privado, são um factor de planificação(como

A consultative procedure is involved, between sub-systems and the central system, which will'involve the forwarding,
Um processo de consulta deve por conseguinte ser instaurado entre os subsistemas e o sistema central,

The challenges ahead- A plan for Europe could be collected through the national planning units(except for those sub-systems which would be linked directly to the Community planning agency),
Os resultados destes estudos seriam reunidos por intermédio das unidades nacionais de planificação(com excepção dos subsistemas directamente ligados à Agência Comunitária de Planificação), cabendo em seguida

Health care sub-systems operating inside prison units are still rarely connected to PHC services.
Há ainda grande dificuldade de articulação dos subsistemas de saúde que operam dentro das unidades prisionais com os serviços de APS,

is essentially the breaking down of a system to gain insight into its compositional sub-systems in a reverse engineering fashion.
a passo” e“decomposição” respectivamente) é essencialmente a fragmentação de um sistema para promover compreensão da composição de seus subsistemas.

is responsible for computer simulation of the missile and its sub-systems as well as for design of automatic control systems.
ele atua no projeto MAR-1, sendo responsável pela simulação computacional do míssil e de seus subsistemas e pelo projeto de sistemas de controle automático.

Systems hierarchically higher or greater in complexity act on smaller systems outside or on their sub-systems or even the essence of a system that gives it its identity,
Sistemas hierarquicamente maiores ou superiores em complexidade atuam sôbre sistemas menores externos ou sôbre seus sub-sistemas ou ainda, a essência de um sistema, aquilo que lhe dá sua identidade,

Also important were the Basic Operating Standards BOS;‘Normas Operacionais Básicas', NOB for structuring city healthcare sub-systems, and the Operational Healthcare Standards OHS;‘Normas Operacionais da Assistência à Saúde',
Tiveram destaque, igualmente, as Normas Operacionais Básicas NOB no que tange à estruturação dos subsistemas municipais de saúde e às Normas Operacionais da Assistência à Saúde NOAS em se tratando de assistência,

handles the tasks that links the service unit together with other organizational sub-systems, manages care,
dá conta das atribuições que mantêm o elo do serviço unidade com os demais subsistemas da organização, gerencia a assistência,

health insurance companies and sub-systems with a solid management component for their training,
Seguros de Saúde e de Sub-Sistemas de uma sólida componente de gestão na sua formação,

emerges from adaptations across sub-systems at different moments in time,
a partir de adaptações entre os subsistemas em momentos históricos distintos,

Nationalization of equipment and sub-system suppliers;
Nacionalização dos fornecedores de equipamento e subsistemas;

HVAC Controls Emerson's HVAC controls deliver solutions for systems and compressor sub-system integration, allowing for shorter development cycles
Os controles de AVAC da Emerson disponibilizam soluções para a integração de sistemas e subsistemas de compressores, permitindo o desenvolvimento de ciclos mais curtos