SUB-SYSTEMS in Italian translation

• sottosistemi
• sotto-sistemi
• sub-sistemi
• sotto-impianti

Examples of using Sub-systems in English and their translations into Italian

Governments should commit to using the learning outcomes approach in all education and training sub-systems, by implementing comprehensive NQFs that include qualifications awarded both within
I governi dovrebbero impegnar si a utilizzare l' approccio basato sui risultati dell' apprendimento in tutti i sotto-sistemi in materia di istruzione e formazione, mediante l' attuazione di QNQ completi che includano titoli

home cinemas to complete home networks and sub-systems which intelligently control lighting,
home cinema, a completi network e sotto-sistemi che controllano in maniera intelligente lighting,

development and production of sub-systems, components and spare parts,
sviluppo e realizzazione di sottosistemi, componenti e parti di ricambio,

to our individual and collective sustainability in relation to maritime and coastal sub-systems.
nostra sostenibilità individuale e collettiva in relazione ai sub-sistemi marittimi e costieri.

These sub-systems, as particular processes within the human system,
Tali sotto-sistemi, in quanto processi particolari del sistema umano,

As regards sub-systems and components, Member States should refrain from export limitations as far as possible by accepting recipients declaration of use taking into account the degree of integration of such sub-systems and components into the recipients own products.
Per quanto riguarda i sottosistemi e i componenti, gli Stati membri devono astenersi, per quanto possibile, dall'imporre restrizioni all'esportazione, accettando la dichiarazione d'uso dei destinatari tenendo conto del grado d'integrazione di tali sottosistemi e componenti nei loro prodotti.

transportation systems and transportation sub-systems, including all general features of air transportation systems and sub-systems..
sistemi di trasporto e sub-sistemi di trasporto, tra cui Ali caratteristiche generali dei sistemi di trasporto aerei e sottosistemi.

The effect of a change in the super-relationship will be reflected on the sub-systems in much the same way as the change in the behaviour of a subject in a subsystem affects the sub-system itself.
Gli effetti di una modifica della super relazione si rifletterà sui sotto-sistemi analogamente a come la modifica di comportamento di un soggetto di un sotto-sistema si riflette sul sotto-sistema stesso.

This new approach will favour the development of a better level of communication and cooperation between the sub-systems of the various forms of education
Tale nuovo approccio dovrà in altre parole favorire lo sviluppo di una migliore comunicazione, della cooperazione e di azioni congiunte tra i sottosistemi delle varie forme di istruzione,

The most critical sub-systems are of the mission critical type
I sotto-sistemi di maggiore criticità sono di tipo mission critical

to increased trust and better permeability between education and training sub-systems.
una maggiore fiducia e una migliore permeabilità tra i sotto-sistemi in materia di istruzione e formazione.

reducing interference that can impact the function of sub-systems in a small solution size with ultra-low quiescent current.
riducendo così quelle interferenze che possono influenzare il funzionamento dei sotto-sistemi nelle soluzioni di piccole dimensioni con corrente di quiescenza ultra-bassa.

has designed thousands of vital computers and sub-systems installed on board high speed trains around the world.
ha progettato migliaia di computer vitali e sotto-sistemi installati a bordo di treni ad alta velocità in tutto il mondo.

specify and define the FCAS's multifunction sensor suite and communications sub-systems.
della durata di due anni, per definire la suite di sensori multifunzione e i sotto-sistemi di comunicazione del FCAS.

engineering systems and sub-systems, are crucial for domestic security as well as providing the capabilities for realising policy aims in neighbouring and in more distant parts of the world.
i sistemi e i sottosistemi di ingegneria, sono cruciali per la sicurezza nazionale e forniscono inoltre le capacità necessarie per conseguire obiettivi strategici nelle regioni vicine e in quelle più lontane del mondo.

An object larger than 1 cm hitting a satellite will at least damage or destroy sub-systems or instruments on board,
Se un oggetto di dimensioni superiori ad 1 cm colpisce un satellite, almeno i sottosistemi o gli strumenti a bordo risulteranno danneggiati o distrutti; se la collisione avviene

An object larger than 1 cm hitting a satellite will damage or destroy sub-systems or instruments on board,
La collisione di un oggetto maggiore di 1 cm contro un satellite danneggia o distrugge i sottosistemi o gli strumenti di bordo; se l'oggetto è maggiore

A consultative procedure is involved, between sub-systems and the central system, which will'involve the forwarding,
A questo scopo è necessario avviare una procedura di consultazione tra i sottosistemi e il sistema centrale,

In the existing social system, contradictions will then arise between the non-economic and economic sub-systems, between social, civic,
Nel sistema sociale esistente sorgono allora contraddizioni tra i sottosistemi non economici

He continues:"The dynamics of this relationship produce increasingly numerous technological sub-systems and, at the same time,
E prosegue:"In forza di questa dinamica i sottosistemi tecnologici diventano sempre più numerosi