SUB-SYSTEMS in Hungarian translation

• alrendszerek
• alrendszereket
• alrendszerekből
• alrendszerekre
• al-rendszerek

Examples of using Sub-systems in English and their translations into Hungarian

This system inludes two sub-systems- on the one hand the sub- system of written or visual language, on the other hand the sub-system of the Postal Services.
Ez a rendszer magába foglal két alrendszert: egyfelől az írott vagy vizuális nyelvi alrendszert, másfelől pedig a postaszolgálatok alrendszerét..

ERTMS is composed of two software-based sub-systems: trackside
Az ERTMS két szoftveralapú alrendszerből- a pálya menti

A programme of sub-systems audits carried out by Commission auditors to check continued compliance with management standards following conferral of management;
Alrendszer ellenőrzési program, amelyet a Bizottság könyvvizsgálói végeztek el az igazgatás átruházását követően az igazgatási normáknak való folyamatos megfelelés ellenőrzése érdekében;

compartmentalized sub-systems.
részekre tagolt alrendszerből állnak.

A study of one or more major sub-systems of the SKA design,
Tanulmány tervek: az SKA elrendezés egy vagy több alrendszerére vonatkozó tanulmány,

It can deal with IT infrastructure and its sub-systems such as operating or information security management environment or security technology.
Lehet szó magáról az IT infrastruktúráról, annak üzemeltetési vagy információ biztonsági menedzsment környezetéről vagy a biztonság technológiai alrendszereiről is.

This architecture is based on two complementary sub-systems to enable searches on data stored locally in all Member States.
E felépítmény két egymást kiegészítő, a valamennyi tagállamban helyi szinten tárolt adatokban való keresést lehetővé tevő alrendszeren alapul, és a következőkből áll.

whether its ambitions extend beyond generic components and sub-systems.
hogy ambíciói túlmutatnak-e a generikus alkatrészeken és alrendszereken.

Disables secure sub-systems through compromised applets. I'm sure I
amely hamis kisalkalmazásokkal kiiktatja a biztonsági alrendszereket, és bizonyára nem kell mondanom,

for the entire system, not just sub-systems like some competitive products.
nem csak az egyes alrendszerek, mint a versenytárs termékek esetében.

ranging from complete trains, sub-systems and maintenance services to system integration and signalling.
a komplett vonatoktól, a részegységeken, a karbantartáson, és a rendszer integráción keresztül, a jelzőrendszerekig.

consider which actors and groups of the agrarian sector the data of the different information systems and sub-systems apply.
át kell tekinteni azt is, hogy az egyes információs rendszerek, alrendszerek adatai az agrárium mely szereplőire, azok mely csoportjára vonatkoznak.

more than 100 years, manufacturing and servicing all components and sub-systems for rail infrastructure and rolling stock in urban,
energiahatékony technológiákat a vasúti szektor számára, alkatrészeket és alrendszereket gyárt és szervizel a vasúti infrastruktúra

Learners are increasingly offered- and rightly so- the chance of assembling their learning pathway by selecting opportunities from different sub-systems and forms of delivery,
A tanulóknak- helyesen- egyre gyakrabban kínálják fel a lehetőséget, hogy különböző alrendszerekből származó lehetőségek

more than 100 years, manufacturing and servicing all components and sub-systems for rail infrastructure and rolling stock in urban,
energiahatékony technológiákat a vasúti szektor számára, alkatrészeket és alrendszereket gyárt és szervizel a vasúti infrastruktúra,

to supply components or sub-systems thereby contributing to making the European market more dynamic.
hogy részegységeket vagy alrendszereket szállítsanak, ezzel hozzájárulva az európai piac dinamikusabbá tételéhez.

and operation sub-systems.
a karbantartás és az üzemeltetés alrendszerekre vonatkozóan.

technological uncertainty if a competent professional working in the field cannot readily deduce how the separate components or sub-systems should be combined to have the intended function.
ha egy az adott területen tevékenykedő szakember nem tudja megállapítani, hogy hogyan kellene kombinálni a különböző alkotórészeket vagy alrendszereket a szándékolt funkció elérése érdekében.

high-tech systems and sub-systems, the European aviation industry is an essential security supplier for any national system or supranational defence alliance.
a csúcstechnológiájú műszaki rendszereket és alrendszereket- az európai légi közlekedési ágazat valamennyi nemzeti rendszer vagy szupranacionális védelmi szövetség alapvető biztonsági szállítója.

This new approach will favour the development of a better level of communication and cooperation between the sub-systems of the various forms of education
Ez az új megközelítés a különféle oktatási formák alrendszerei közötti jobb kommunikáció és együttműködés fejlesztését fogja támogatni,