SUB-SYSTEMS in Russian translation

• подсистем
• подсистемы
• подсистемам
• подсистемами

Examples of using Sub-systems in English and their translations into Russian

Similarly, the system can be expanded simply by plugging new devices or sub-systems into the existing wiring;
Аналогично, систему можно расширить простым подключением нового устройства или подсистемы в существующую проводку;

However, those plans analysed neither the systems and sub-systems in operation within the auditable entities
Однако в этих планах отсутствует анализ систем и подсистем, используемых в этих подлежащих ревизии подразделениях,

In the cases above, the sources of data are the information technology sub-systems owned by the Company Danubius Co.
Источники данных в вышеуказанных случаях- информационные подсистемы, находящиеся во владении Компании ЗАО Данубиус.

Our global technical experts provide the required support across our complete range of systems, sub-systems, products and components.
Наши глобальные технические специалисты обеспечивают необходимую поддержку через нашего полного спектра систем, подсистем, продуктов и компонентов.

its leading sub-systems and levels of studied material presentation are characterized.
охарактеризованы его ведущие подсистемы и уровни представления изучаемого материала.

equipment usable for missile systems or sub-systems, as follows, and software therefor.
используемые для ракетных систем или подсистем, а также связанное с ними программное обеспечение.

The design of sophisticated engineering systems is usually a multilevel process when the object under design is split up into separate sub-systems.
Проектирование сложных технических систем( корабль, летательный аппарат, производственный комплекс и др.), как правило, является многоуровневым процессом с разделением объекта проектирования на отдельные подсистемы.

interaction of multiple actors in AIS and its sub-systems.
взаимодействию многочисленных участников ССИ и их подсистем.

contains many morphological and kinematic sub-systems in three dimensions.
которая содержит много морфологических и кинематических подсистем.

A(three-particle) Efimov state, where the(two-body) sub-systems are unbound,
Состояние Ефимова( для трех частиц), в котором подсистемы( из двух тел)

The system for the pilot census for the 15th population census comprises two sub-systems: the data collection system
Система пилотной переписи, проводимой в целях пятнадцатой переписи населения, состоит из двух подсистем: системы сбора данных

A conceptual mining system design was developed based on fundamental data parameters relating to the mining sub-systems for the hydraulic nodule lift mechanism,
Была разработана концепция системы добычи на основе параметров фундаментальных данных, касающихся подсистем добычи для гидравлического механизма подъема конкреций,

cooling temperatures for up to 8 sub-systems in the building.
помогая оптимизировать их температуры, для 1- 8 подсистем здания.

is able to automatically reconcile its accounts payable sub-systems, on a daily basis, for all UNHCR Headquarters bank accounts,
имеет возможность автоматически выверять на ежедневной основе свои подсистемы кредиторской задолженности по всем банковским счетам штаб-квартиры УВКБ,

consists of various sub-systems of integrated control educational,
состоит из различных подсистем комплексного контроля( педагогической,

Thrust vector control sub-systems, usable in the systems specified in 1.A.,
Подсистемы управления вектором тяги, используемые в системах,

This includes the AIS, its sub-systems at all levels and the respective institutions(farmer organizations,
Это включает использование ССИ, их подсистемами на всех уровнях и соответствующими учреждениями( фермерские организации,

The sub-systems in these bodies responsible for monitoring environmental pollution are operating on the basis of organizational,
Существующие в этих организациях подсистемы мониторинга загрязнения окружающей среды функционируют на основе организационных,

The issue of land needs to be considered systemically because it links cities' sub-systems, including economic activities, housing and service delivery,
Вопросы землепользования должны рассматриваться системным образом, поскольку в силу своего пространственного измерения они связывают городские подсистемы, в том числе экономическую деятельность,

systems or sub-systems designed or used in the command or control of nuclear weapons, or convert such facilities, systems or sub-systems to purposes not prohibited under this Convention;
системы или подсистемы, предназначенные или используемые в целях осуществления командования или управления применительно к ядерному оружию, или приспособить такие объекты, системы или подсистемы для использования в целях, не запрещенных настоящей Конвенцией;