ПОДСЛОНИ - превод на Английски

• shelters
• house
• shelter
• accommodate
• accommodation
• hosted

Примери за използване на Подслони на Български и техните преводи на Английски

Благодаря ти, че ме подслони.
Thank you for putting me up.

към местните подслони за бедни, където повечето от нашите деца получават една до две ястия на ден.
to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.

За подслони, врати, прозорци,
For shelters, doors, windows,

The Residence Quigley ще подслони 120 ученици в комфортни 4 и 2 апартамента.
The Quigley Residence will house 120 students in comfortable 4 and 2 bed apartments.

Не препоръчвам изграждането на хотели и подслони в района на самия комплекс,
I do not recommend the construction of hotels and shelters in the area of the complex,

Вратата към вашето бъдеще се отваря широко и то ще подслони всяка душа, която има желанието да е част от него.
The door to your future is opening wide, and it will accommodate every soul that has ambitions to be part of it.

В търговските изложения също ще подслони различни дебати,
The Tradeshow will also house various debates,

Хората, обитаващи такъв вид примитивни подслони, са по-уязвими на екстремни температури,
People occupying these kinds of primitive shelters are more vulnerable to extreme temperature,

Общо 14 ски курорта от двете страни на границата предлагат освен това голямо разнообразие на подслони и възможности за през свободното време.
A total of 14 villages on both sides of the border offer many variants of leisure activities and accommodation for every taste.

Заместващата сграда(JMO II) ще подслони повечето местни служители на Комисията
The replacement building(JMO II) will house the majority of local Commission staff

нощни шкафчета и врати- там ще подслони барове, салони
bedside tables- there will accommodate bars, halls

Други 60 непридружени непълнолетни лица са настанени в открити подслони извън лагера в Митилини.
A further 60 unaccompanied minors were accommodated in open shelters outside the camp in Mytilene.

Омай ушите ни с мелодията на Твоето слово, и подслони ни всички в крепостта на Твоето Провидение.
Delight our ears with the melody of Thy Word, and shelter us all in the Stronghold of Thy Providence.

В горната част на втория пръстен се препоръчва да напуснеотвор за газопровода, който ще подслони на водния поток.
At the top of the second ring is recommended to leaveopening for the pipeline, which will house the water flow.

Дървесината е важен конструктивен материал още откакто хората са започнали да си строят подслони и остава с широка употреба и днес.
Wood has been an important construction material since humans began building shelters, and remains widely used today.

Но аз мисля, че е реално imptant, че са съградили подслони всички заедно защото това е ледоразбивач.
But i think it's imptant actually that we did build the shelter all together because that's the icebreaker.

определяне на повърхността на пространството таван, който ще подслони светлини, маркировки,
of the ceiling space, which will house lights, markings,

Дървесината е важен конструктивен материал още откакто хората са започнали да си строят подслони и остава с широка употреба и днес.
Wood has been an important construction material since humans began building shelters, and remains in plentiful use today.

Нека това да бъде затворен багажник(раздел), който ще подслони детски играчки и книги.
Let this be a closed rack(section), which will house children's toys and books.

за костите на таза, който ще подслони евентуално твоето бебе.
by the pelvic bones that will shelter your eventual little baby.