ПОДСЪДИМИЯ - превод на Английски

• defendant
• accused
• prisoner
• defendants
• on trial

Примери за използване на Подсъдимия на Български и техните преводи на Английски

Заплахи да убие баща им е чувал от подсъдимия.
Threats to murder his father he had heard from the prisoner.

В кулоарите на съда пристигнаха и родителите на подсъдимия.
Also present in court were the parents of the accused.

Бях по-уплашен от подсъдимия.
I was more frightened than the defendant.

Дори не знаеш кой е подсъдимия.
You don't even know who the defendant is.

Детайлно изясняване на взаимоотношенията между подсъдимия и пострадалия.
Details about the relationship between the accused and the victim.

Ще наблюдава подсъдимия.
He will observe the defendant.

(1) Съдът не може да ограничава времето за последната дума на подсъдимия.
The court may not set a time limit for the final statement of the accused.

Автомобила бил управляван от подсъдимия.
The automobile was driven by the defendant.

В тежест на подсъдимия бяха.
Guilt of the accused was.

Той не е подписан от подсъдимия.
Not signed by Defendant.

се прибрал в къщи, но не намерил подсъдимия.
did not find the accused.

Вреди, причинени от подсъдимия.
Injuries Caused by Defendant.

Починалият е баща на подсъдимия.
The deceased was the father of the accused.

Вреди, причинени от подсъдимия.
The harm caused by the defendant.

И не само за подсъдимия.
And not only for the accused.

Достатъчно. Съгласна съм с подсъдимия.
Enough. I agree with the defendant.

Този факт бил известен на подсъдимия.
The fact be known to the accused.

Госпожице Чуей, каква е връзката ви с подсъдимия Фо Тин-ям?
Miss Choi. What is your relationship with defendant Fok Tin-yam?

Последна дума на подсъдимия.
The last word of the defendant.

Познавахте ли подсъдимия от по-рано?
Have you known the defendant before?