Примери за използване на Подсъдимия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Садлър, какви са отношенията ви с подсъдимия?
Доколкото познавате подсъдимия, как очаквахте да приеме новината?
Tutukluyu tanıdığınız kadarıyla bu haberi nasıl karşılamasını bekliyordunuz?Подсъдимия е преживял три дни в дълбоки душевни мъки и сътресения.
Разходите по делото ще бъдат заплатени от подсъдимия.
Подсъдимия в затвора ли е?
Пуснали подсъдимия, а кой мислиш бил прокурорът, подвел Камерън?
Sanik serbest kaldi, ve savci Cameronu suclayan kisi?Пристав, бихте ли събудили подсъдимия!".
Mübaşir, tutukluyu uyandırır mısınız, lütfen?''.Ваша чест, кой е подсъдимия тук?
Sayın Yargıç, burada kim yargılanıyor?на 19 февруари,… подсъдимия Майкъл Линч с неизвестен съобщник нахлуха в компанията Суперекс.
19 Şubatta, davalı Michael Lynch ve adı bilinmeyen bir ortağı, bir video oyunu şirketi olan Superexe girdiler.между 18. 10ч. и 21. 40ч. сте имали сношение с подсъдимия?
saat 6:10 ve 9:40 arasında davalı ile cinsel ilişkide mi bulundunuz?По делото САЩ срещу Далтън Тръмбо, намираме подсъдимия за виновен за неуважение към Конгреса.
На база неговите аргументи съм склонен да повярвам, че подсъдимия е жертва на собствената си глупост.
Тогава подсъдимият влязъл в дома му отново.
Kısa süre sonra sanık tekrar içeri girdi.Подсъдимият Лало Хиера.
Davalı, Lalo Hierra.Подсъдимият се е опитал да избяга и вие сте застреляли и него.
Anlattığınıza göre, sanık kaçmaya kalkışınca onu da vurdunuz.Мястото им е на подсъдимата скамейка.“.
Onlar da sanık sandalyesine oturacak''.Подсъдимият, Хенри Йанг е обвинен в убийство първа степен.
Davalı, Henri Young birinci derece cinayetten suçlanıyor.И видях подсъдимият.
Ve sanığı gördüm--.Подсъдимият участва ли лично в изнасилванията?
Sanık bizzat tecavüzlere katıldı mı?Подсъдимият, моля, станете!
Davalı? Lütfen, ayağa kalkın!
