ПОДХОДЯЩИЯ МЕТОД - превод на Английски

• appropriate method
• right method

Примери за използване на Подходящия метод на Български и техните преводи на Английски

След това се избира подходящ метод.
Next, an appropriate method is selected.

Комисията може да прибягва до всеки подходящ метод на проучване;
The Commission may resort to any appropriate method of investigation;

Газов котлон. Ковашки чук(с подходящ метод за клане).
Gas-burner. Sledgehammer(with the appropriate method of slaughtering).

А където е необходимо, трябва и да се определи подходящ метод за санитизиране на данните.
Determine, where required, the appropriate method of data sanitisation.

Хазартът не е подходящ метод за решаване на финансови проблеми.
Do not think that gambling is an appropriate way to solve financial problems;

Подходящ метод на лечение зависи от степента на"тежестта" на идентифицираните сраствания.
Suitable method of treatment depends on the degree of"gravity" of the identified adhesions.

Чрез подходящ метод….
So by proper method….

Също така подходящ метод на риболов с използване на фабрика;
Also suitable method of fishing using a spinner;

Избор на подходящ метод има голямо влияние върху крайният резултат от операцията.
The selection of an adequate method has a significant impact over the global solution.

Хазартът не е подходящ метод за решаване на финансови проблеми.
Gambling is not an appropriate way to solve any financial problems.

Хазартът не е подходящ метод за решаване на финансови проблеми.
Gambling is not a proper way to solve your financial problems.

Подходящ метод при стрес, вяло кръвообращение, кожни проблеми.
Suitable method in cases of stress, skin problems.

Подходящ метод е описан в Gmehling and Rasmussen Ind.
One suitable method is described in Gmehling and Rasmussen Ind.

В Сахаджа Йога имаме подходящ метод да станем невинни.
In Sahaja Yoga we have a proper method how we can become innocent.

Подходящ метод при настинки, хрема, дихателни проблеми.
Suitable method in cases of colds or respiratory problems.

Вашата партньорка трябва също да използва подходящ метод на контрацепция.
Your female partner must also use a suitable method of contraception.

Боядисването е по електростатичен способ/ Прахово боядисване/ или друг подходящ метод.
Painting is an electrostatic method/ Powder Coating/ or other suitable method.

В зависимост от състава на групата можете да изберете подходящ метод.
Depending on the constellation of the group, you can select a suitable method.

Когато е необходимо- всеки друг подходящ метод за анализ.
Where necessary, any other suitable method of analysis.

ултразвук е подходящ метод.
ultrasonication is a suitable method.