ПОДХРАНЕНА - превод на Английски

• nourished
• fuelled
• fed
• nurtured
• nourish
• fueled
• you fed-up
• to foster

Примери за използване на Подхранена на Български и техните преводи на Английски

Тази мечта бе подхранена от родителите ми, които ми разказаха как са срещнали Юрий Гагарин,
That dream was fueled as my parents told me about meeting Yuri Gagarin,

стегната и подхранена кожа.
tighten and nourish the skin.

Привързаността към Москва обаче е подхранена от нейната непоколебима подкрепа по емоционалния въпрос за Косово,
The affection for Moscow is fanned by its unyielding support on the emotive issue of Kosovo,

Привързаността към Москва обаче е подхранена от нейната непоколебима подкрепа по емоционалния въпрос за Косово,
The affection for Moscow is fanned by its unyielding support on the emotive issue of Kosovo,

Подхранена със самотни сутрини,
Fed up with lonely mornings,

Може би клюката е подхранена от твърденията, че Мелания почти не прекарва време със съпруга си Доналд и двамата доста рядко се виждат.
Maybe the gossip is fed up with the claims that Melanie is almost not spending time with her husband Donald and they are rarely seen together.

минути преди изплакване и вие ще откриете, че косата ви е по-малко хвърчаща и допълнително подхранена.
you will find that your hair is less frizzy and extra conditioned.

както и дава ви подхранена, мека кожа.
as well as giving you a nourished, soft skin.

Разпродажбата бе подхранена от растящото притеснение на инвеститорите от повишаващите се лихви в САЩ, които могат да
The sell-off is being fuelled by mounting investor concern over rising US interest rates,

приета" и по този начин подхранена, облечен и защитен.
accepted" and therefore fed, dressed and protected.

както сами се наричат, подхранена от дълги зими
as they call themselves, fed by long winters

практикуват християнското служение в семейството,„като ден след ден създават среда на вярата и любовта, подхранена от призванието на техните дъщери, сред които и св.
Zelie Martin“practiced Christian service in the family, creating an environment of faith and love that nurtured the vocations of their daughters every day.”.

Възможно ли е подхранена губите цялото си време
Are you fed-up of wasting all your time

голямата река на свой ред е подхранена от падналите във вътрешността дъждове.
guessed that the great river in its turn was fed by the rains which fell in the far interior.

позиция 1 в бар-графиката) и коя от тях, ако бъде подхранена, ще освободи още по-голяма сила в живота на другите(на позиция 6 в бар-графиката).
and which one, if nurtured, will release far greater power into the lives of others(the shortest bar on number 6).

За съжаление с една от големите световни религии, исляма, се злоупотребява, за да бъде подхранена нова тоталитарна идеология, която е предизвикателство
Unfortunately, one of the great religions of the world- Islam- is being abused to foster a new totalitarian ideology that challenges our way of life",

За съжаление с една от големите световни религии, исляма, се злоупотребява, за да бъде подхранена нова тоталитарна идеология, която е предизвикателство
Unfortunately, one of the great religions of the world- Islam- is being abused to foster a new totalitarian ideology that challenges our way of life",

кожата около очите ще бъде подхранена, гладка и нежна.
the skin around the eyes will be nourish, smooth and gentle.

Това е дълбока социална промяна, обещана от канадския премиер Джъстин Трюдо и подхранена от желанието след близо вековна забрана черният пазар да бъде превърнат в регулирана, обложена с данъци система.
It's a profound social shift promised by Liberal Prime Minister Justin Trudeau and fueled by a desire to bring the black market into a regulated, taxed system after nearly a century of prohibition.

Това е дълбока социална промяна, обещана от канадския премиер Джъстин Трюдо и подхранена от желанието след близо вековна забрана черният пазар да бъде превърнат в регулирана, обложена с данъци система.
It's a profound social shift promised by Canadian Prime Minister Justin Trudeau and fueled by a desire to bring the black market into a regulated, taxed system after nearly a century of prohibition.