ПОДЧЕРТАВАМЕ - превод на Английски

• we emphasize
• we stress
• highlight
• underline
• emphasise
• underscore
• highlighting
• underlining
• we point out
• we reiterate

Примери за използване на Подчертаваме на Български и техните преводи на Английски

The Стратклайд ЗМБ има много учебни маршрути, но ние подчертаваме подход ни"една MBA".
The Strathclyde MBA has many study routes, but we emphasise our'one MBA' approach.

Сред основните му индикации, ние подчертаваме следното.
And among its main functions, we highlight the following.

Още веднъж подчертаваме, че срамните въшки могат да паразитират само върху човек.
Once again, we emphasize that pubic lice can parasitize only on a person.

Ние съчетаваме теоретичните знания с опита и подчертаваме ученето чрез правене на подход.
We combine theoretical knowledge with experiences and emphasise a learning-by-doing approach.

Подчертаваме дълбокото богослужение.
We emphasize heartfelt worship.

Подчертаваме силните страни на резюмето.
We emphasize the strengths of the resume.

Отново подчертаваме, че всеки от 12-те основни диска поддържа 12 сателита.
Again we emphasize that each of the major 12 discs support 12 satellites.

Подчертаваме безспорната свещеност на човешкия живот от зачатието до естествената смърт.
We emphasize the unquestionable sacredness of human life from conception to natural death.

Още веднъж подчертаваме, че епидемичните въшки могат да паразитизират само човек.
Once again, we emphasize that pubic lice can parasitize only on a person.

Още веднъж подчертаваме, че нивото на дискомфорт е минимално;
Once again, we emphasize that the level of discomfort is minimal;

Още веднъж подчертаваме важността на общуването.
This again highlights the importance of communication.

Завесите в спалнята. Ние подчертаваме индивидуалността и дизайна на стаята.
The curtains in the bedroom. We emphasize the individuality and design of the room.

Ние подчертаваме устойчивия бизнес в нашия подход
We emphasize sustainable business in our approach

Ние, напротив, подчертаваме опита на живота, почтеността, хумора.
We, on the other hand, emphasize life experience, decency, humor.

Ние подчертаваме ангажираността и подчинението на Господния призив.
We emphasize commitment and obedience to the Lord' s call.

Подчертаваме изключителните характеристики на двете програми.
We highlight the outstanding features of both programs.

Ние подчертаваме думата"обикновено".
We emphasize the word"usually".

Ние подчертаваме свежестта и младостта.
We emphasize freshness and youth.

В заключение още веднъж подчертаваме, че горчак-гъбата е условно отровна.
In conclusion, we once again emphasize that the bitter-mushroom is conditionally poisonous.

Затова ние подчертаваме, че тези усилия изискват справедливи,
We stress, therefore, that those efforts require fair,