ПОДЧЕРТАВАЩИ - превод на Английски

• highlighting
• emphasizing
• underlining
• emphasize
• highlight
• emphasising
• stressing

Примери за използване на Подчертаващи на Български и техните преводи на Английски

Други, подчертаващи недостатъците на пастелни нюанси,
Others, emphasizing the shortcomings of pastel shades,

по-ярки цветове, подчертаващи по-реалистични. 2. Релеф….
more vivid colors, highlighting more realistic. 2. Bump relief….

Това позволява на потребителите да създават композиции, подчертаващи перспективата(по-близките обекти са по-големи, а отдалечените- по-малки)
This remarkable performance allows users to create compositions that emphasize perspective(closer subjects are larger

V7 III Special също се отличава със седалка с“old school” шевове- елементи, подчертаващи класическите му и елегантни корени.
V7 III Special also boasts a saddle with“old school” stitching, elements that highlight its classic and elegant roots.

рокли и поли, подчертаващи модерната женственост.
dresses and skirts, highlighting modern femininity.

Дори неговите етюди се запазват като високо ценени концертни пиеси, подчертаващи музикални както и технически качества.
Even his etudes survive as highly appealing concert pieces by emphasizing musical as well as technical values.

екипът на Caviar създава емблематични модели, подчертаващи нежността и съвършенството на всяка дама.
Caviar's team creates iconic patterns that emphasize the tenderness and perfection of each lady.

Apple представи най-новия си дизайн, който показва съдържанието във вид на страници със статии и функции, подчертаващи нови и интересни апликации всеки ден.
Apple introduced editorialized content on the App Store's home page with articles and features that highlight new and interesting apps and games every day.

От създаването си до днес, дизайнерите на бранда, ни представят красиви кройки, подчертаващи индивидуаллността на жената Карън Милън.
Since its foundation till now the designers of the brand introduce us beautiful cuts, highlighting the individuality of the Karen Millen woman.

Индивидуалност Сватбена рокля за момичета Днес известни дизайнери произвеждат сватбени рокли за пълноценени момичета, подчертаващи естествената красота на булката и позволяващи да се чувстват на върха.
Today famous designers produce wedding dresses for full girls, emphasizing the natural beauty of the bride and allowing to feel on top.

намерете своята индивидуалност с масивна гама от зашеметяващи обувки, подчертаващи вашия стил.
find your individuality with a massive range of stunning shoes that emphasize your style.

В комисията по бюджети положихме големи усилия да определим основните приоритети, подчертаващи действията, които се извършват в Европа.
In the Committee on Budgets, we have made a great effort to establish the main identifiable priorities that highlight European action.

И двете образи са изображения на отчаяние и празнота, подчертаващи свят, в който хората са се отказали.
Both images are images of despair and emptiness, highlighting a world where people have given up.

отлично подчертаващи красотата и блясъка на стъклените изделия.
perfectly emphasizing the beauty and brilliance of glassware.

Статия на„Ню Йорк Таймс“ от март 2011 г. отбелязва, че хотелите са отговорили на потребителите, които са ориентирани към стойността, като създават кампании, подчертаващи тази стойност.
A March, 2011,"New York Times" article notes that hotels have responded to consumers who are value-oriented by creating campaigns that emphasize that value.

отразени от растенията, могат да генерират цветни контрастни изображения, подчертаващи проблемните области в дадено поле.
reflected by plants can generate color contrast images that highlight problem areas in a field.

По този начин вие ще се научите как да се дават указания, подчертаващи действието, а не на лицето.
This way you are going to learn how to give instructions emphasizing the action and not the person.

завършващи архитектурата на всяка сграда и подчертаващи индивидуалността на клиента.
finishing the architecture of any building and highlighting the individuality of the client.

както и изразителни лампи, подчертаващи определени функционални зони.
as well as expressive lamps that emphasize certain functional areas.

гладки линии, подчертаващи предимствата на изображението.
smooth lines, emphasizing the advantages of the image.