ПОЕМА ЦЯЛАТА - превод на Английски

• takes all
• assumes all
• take all
• gets all

Примери за използване на Поема цялата на Български и техните преводи на Английски

Нотифицираният орган поема цялата отговорност за задачите, изпълнявани от подизпълнители
Notified bodies shall take full responsibility for the tasks performed by subcontractors

поддържана от един доставчик, който поема цялата отговорност за функционирането.
maintained by a single provider who takes full responsibility for its operation.

Партньорът поема цялата отговорност за своите действия при предоставянето на препоръки,
The Affiliate takes all the responsibility for their actions when sending recommendations,

Клиентът също поема цялата отговорност по надзора на непълнолетното лице,
The Client also assumes all responsibility for supervising a Minor under their care,

Партньорът поема цялата отговорност за своите действия при предоставянето на препоръки, като гарантира,
The Affiliate takes all the responsibility for his/her actions when sending recommendations,

ПОТРЕБИТЕЛЯТ също поема цялата отговорност по надзора на непълнолетното лице,
The Client also assumes all responsibility for supervising the minor accompanied thereby,

Клиентът също поема цялата отговорност по надзора на непълнолетното лице,
The Client also assumes all responsibility for supervising the minor accompanied thereby,

ПОТРЕБИТЕЛЯТ също поема цялата отговорност по надзора на непълнолетното лице,
The Client also assumes all responsibility for supervising a Minor under their care,

Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
the user assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damages.

поемайки длъжността генерален директор по време на подмяната на ръководителя, той поема цялата отговорност за компанията.
scope of his authority, while entering the office of the CEO at the time of the replacement of the head, he assumes all responsibility for the company.

Бенефициентът поема цялата гражданска и наказателна отговорност за съдържанието на изпратените SMS
the Beneficiary assumes all civil and criminal liability for the content of SMS

информация Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
the User assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damages.

Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
the User assumes all responsibility and all costs associated with the elimination of damage.

Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.
User assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damage.

Клиентът също поема цялата отговорност по надзора на непълнолетното лице,
The Client also assumes full responsibility for supervising the minor who accompanies,

ПОТРЕБИТЕЛЯТ също поема цялата отговорност по надзора на непълнолетното лице,
The Client also assumes full responsibility for supervising the minor who accompanies,

гаранции относно законосъобразността и редовността на операциите, за които Комисията поема цялата отговорност съгласно член 274 от Договора за ЕО.
regularity of underlying transactions for which the Commission takes overall responsibility pursuant to Article 274 of the EC Treaty.

включително чрез въпросния закон от май 1933 г., малко след като Адолф Хитлер поема цялата власт в нацистка Германия.
which dates back to May 1933, shortly after Adolf Hitler assumed full powers of Nazi Germany.

тъй като обичайният им бизнесмодел се състои в начисляването на такса за ишлеме на друго дружество, което предоставя суровините и поема цялата отговорност за продажбите на продукцията.
as its usual business model consists of charging a tolling fee to another company that provides inputs and takes full responsibility of the sales of the outputs.

малко след като Адолф Хитлер поема цялата власт в нацистка Германия.
which dates to May 1933, shortly after Adolf Hitler assumed full powers of Nazi Germany.