ПОЕМА ПЪЛНА - превод на Английски

• assumes full
• takes full
• he accepts full
• undertakes full
• take full
• takes complete

Примери за използване на Поема пълна на Български и техните преводи на Английски

Клиентът/ Потребителят поема пълна отговорност за разкриване на своите поверителни данни на трета страна.
The Client/ User takes full responsibility for the disclosure of its confidential data to a third party.

супер лазери качват(стандарт Descent поема пълна стандартна лазерна loadout, веднага след като играчът взима супер лазери).
super lasers picked up(standard Descent assumes full standard laser loadout as soon as a player picks up super lasers).

Всеки един човек от нашия персонал поема пълна отговорност за качеството на продуктите, които произвеждаме.
Each and every one of our staff takes full responsibility for the quality of the products they produce.

производителят поема пълна отговорност за спазването на всички изисквания за безопасност.
the manufacturer assumes full responsibility for its compliance with all safety requirements.

ориентиран към мисията и поема пълна отговорност за действията на екипа,
mission-oriented and takes full responsibility for the team's actions,

са придружавани от възрастен, който е навършил поне 16 години и поема пълна отговорност за детето.
who is at least 16 years old and takes full responsibility for the child.

за която избирателната комисия поема пълна отговорност.
for which the electoral committee takes full responsibility.

По доказани констатации на Световната ядрена асоциация ядрената енергетика е единственият промишлен отрасъл, който поема пълна отговорност за всички отпадъци, генерирани в процеса на работа.
In reality, the nuclear industry is the only large-scale energy industry that takes full responsibility for all waste produced.

В нея той поема пълна отговорност за катастрофалната грешка,
In it, he took full responsibility for catastrophic failure,

е написал писмо до семейството, като поема пълна отговорност за стореното от него.
had written a letter to the family taking full responsibility for his actions.

Нагърбът” винаги получава лошата преса, но когато погледнете по-дълбоко, заядването обикновено е резултат от това, че някой не поема пълна отговорност за себе си и действията си.
The“nag” always gets the bad press, but when you look deeper the nagging is usually the result of someone not taking full responsibility for himself and his actions.

Volkswagen AG поема пълна отговорност и ще покрие всички разходи по осъществяване на необходимите мерки, ако има такива.
Volkswagen has taken full responsibility for the issue and will bear the full cost for any necessary measures.

(а) в двата случая рекламодателя поема пълна отговорност за съобщенията
(a) In both cases the Advertiser accepts full responsibility for the messages

Volkswagen AG поема пълна отговорност и ще поеме разходите по всички необходими мерки,
Volkswagen has taken full responsibility for the issue and will bear the

Страната домакин в рамките на своите възможности поема пълна отговорност за сигурността на персонала на EUJUST THEMIS.
The Host Party, through its own capabilities, shall assume full responsibility for the security of EUJUST THEMIS personnel.

Потребителят носи отговорност за поверителността на достъпа си до Мобилното приложение(потребителско име и парола) и поема пълна отговорност за всички дейности,
The User is responsible for the confidentiality of his/ her access to the Mobile App(username and password) and assumes full responsibility for all activities,

Лица на възраст между 8 и 12 години биват допускани в игралните помещения единствено с пълнолетен и дееспособен придружител, който поема пълна отговорност за здравето, телесната им неприкосновеност
People between the age of 8 and 12 are being let into the game premises only when those are being accompanied by a capable adult, who takes full responsibility for their health,

Клиентът носи отговорност за поверителността на неговите данни за достъп до онлайн магазина(потребителско име и парола) и поема пълна отговорност за дейности/действия, извършени през неговия профил.
The Customer shall be liable for the confidentiality of his/her data for access to the online store(username and password) and assumes full responsibility for activities/actions carried out via his/her account.

Ползвателят носи отговорност за поверителността на неговите данни за достъп до Онлайн магазина(потребителско име и парола) и поема пълна отговорност за дейности/действия,
The User is responsible for the confidentiality of its access data to the Online shop(user name and password) and assumes full responsibility for action/actions,

за разлика от политиците, когато направя грешка, аз ще поема пълна отговорност и никога няма да се скрия
unlike politicians when I make an error I will take full responsibility and never hide