ПОЗНАЛА - превод на Английски

Примери за използване на Познала на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Нима никога, нито веднъж… не си познала какво е любовта?

You have ever, even once… Have you ever not known what love is,?

Тя едва го познала.

She barely knew him.

Бих познала червените й мечове навсякъде.

I would know her red lightsabers anywhere.

Майко на всички деца, познала радостта да има дете.

Mother of all children, who knows the joy of having a child.

Би познала този глас навсякъде- дори и след всичките тези години.

I would recognize that bald head anywhere, even after all these years.

Изобщо не е познала.

She was not known at all.

Бих познала лицето ти навсякъде!

I would know your face anywhere!

Между другото познавам тип, дето познава друг, който познала Сийл.

Besides, I know a guy who knows a guy who knows seal.

Би познала този глас навсякъде- дори и след всичките тези години!

I would recognize that baby smell anywhere, even after all these years!

АЗ ти водя жена, която като проклятие е познала най-лошото в мъжете.

I bring you a woman who in man has known the worst like a curse.

Бих познала това облекло и тази коса навсякъде!

I would know that hair anywhere.”!

Тя не би ме познала.

She wouldn't recognize me.

беше познала страха.

he has known fear.

Бих познала този самохвалко навсякъде.

I would know that smirk anywhere.

Бих те познала навсякъде.

I would recognize you anywhere.

Навсякъде бих познала този глас.

I would know that voice anywhere.

Бих го познала навсякъде.

I would recognize it anywhere.

Бих я познала навсякъде.

I would know it anywhere.

Вероятно дори не бих го познала.

I probably wouldn't even recognize him.

Каза, че си го познала.

You said you know him.