Примери за използване на Познатост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре утъпканите пътеки на живота ви лесно могат да се превърнат от познатост в апатия и разединение.
Добре утъпканите пътеки на живота ви лесно могат да се превърнат от познатост в апатия и разединение.
Try a new path. The well-trodden paths of your life can easily turn from familiarity to apathy and disconnection.В Мароко за първи път изпитах чувството за комфорт и познатост, когато отидох на пазара.
For the first time in Morocco, I felt a sense of comfort and familiarity when I went to the market.Поне от гледна точка на селекцията на партньор, познатостта наистина отблъсква!
At least from the point of view of mate selection, familiarity really just might breed contempt!Просто са били затворени в сигурността, познатостта, порядъчността.
They were just imprisoned in security, familiarity, respectability.С всяко взаимодействие, познатостта и лекотата нарастват.
With each interaction, familiarity and ease grow.Затворени в сигурността, познатостта, порядъчността.
Imprisoned in security, familiarity, respectability.Познатостта на едната част от изречението е достатъчна, за да ги
The familiarity of one part of the phrase made the whole phrase seem familiar,Тя смъква воала на познатостта от света и оставя голата
It strips the veil of familiarity from the world, and lays bare the nakedИма хора, които сякаш са по-повлияни от познатостта отколкото други и виждат света с онази свежа,
There are some people who seem to be as affected by familiarity than others, and see the world with something of the fresh,търсят сигурността и познатостта на любимите им марки,
seek out the reliability and familiarity of their favorite brands,Познатостта на едната част от изречението е достатъчна, за да ги накара
The familiarity of one phrase in the statement sufficed to make the whole statement feel familiar,Сигурен начин да накараме хората да повярват в лъжи е честото им повтаряне, защото познатостта не се различава лесно от истината.
A reliable way to make people believe in falsehoods is frequent repetition, because familiarity is not easily distinguishable from the truth.".Сигурен начин да накараме хората да повярват в лъжи е честото им повтаряне, защото познатостта не се различава лесно от истината.
A reliable way to make people believe in falsehoods is frequent repetition because familiarity is not easily distinguished from truth.Сигурен начин да накараме хората да повярват в лъжи е честото им повтаряне, защото познатостта не се различава лесно от истината.
Click To Tweet A reliable way of making people believe in falsehoods is frequent repetition, because familiarity is not easily distinguished from truth.чужд на познатостта) и интериора на къщите.
alien to familiarity) and the interiors of houses.телевизионен ситком е да нулирате дъската в края на епизода, защото хората харесват познатостта.
television sitcom is to reset the board at the end of the episode because people like familiarity.Сигурен начин да накараме хората да повярват в лъжи е честото им повтаряне, защото познатостта не се различава лесно от истината.
A reliable way to make people believe in falsehoods is through frequent repetition, because familiarity is not easily distinguished from truth”.Този тип сравнение е важен, защото дава отговор на резонните опасения, че разликите в психологическите тестове просто отразяват културните различия или познатостта на тестовете.
This kind of comparison is important because it addresses valid concerns that differences in psychological tests merely reflect differences in culture or test familiarity.Има хора, които сякаш са по-повлияни от познатостта отколкото други и виждат света с онази свежа, първична детска визия през елия си живот.
There are some people who are ones that seem to be more affected by familiarity than others may be, and are able to view the world with something of the fresh, first-time vision of children throughout their lives.
