Примери за използване на Позорът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позорът ще е прекалено голям.
Позорът е непоносим.
Славата и позорът са еднакво страшни.
Favor and disgrace are equally problematic.Позорът ще е прекалено голям.
The shame would be too great.Позорът би бил огромен.
The disgrace would be too great.Позорът на града.
The shame of the cities.Винаги съм се гордял с положението си, и позорът би ме убил.
I have always been proud about my station in life, and disgrace would kill me.Позорът не може да бъде скрит!
The shame cannot be endured!Това са малко признатите вторични симптоми на заболелите от рак на белия дроб- срамът и позорът.
Here were lung cancer's little-acknowledged secondary symptoms: disgrace and shame.Значи позорът на Карл го е задържал тук?
So Carl's shame kept him here?Не, позорът е мой. Моята корона от тръни.
No, it's my shame, my crown of thorns.Ето това е позорът ни.
Such is our shame.Самураят не търпи позорът от поражението.
A Samurai cannot stand the shame of defeat.Ивицата Газа е позорът на арабите?
Saudi Arabia is the shame of the Arabs?Скрит или явен, позорът винаги носи болка.
Whether private or public, shame is always painful.Всеки ден позорът ми е пред мене, И срамът на лицето ми ме покрива,“(Псалм 44:15).
Дарените със знанието ще кажат:“Позорът и злото Днес са за неверниците.
Those blessed with knowledge will say,"Today, the shame and misery have befallen Позорът на доброволното заробване докарва народа до пълна катастрофа.
The shame of voluntary enslavement leads to Дарените със знанието ще кажат:“ Позорът и злото Днес са за неверниците.
Позорът беше убил кардинала, а вечерята на Фишър беше подправена с отрова.
And now the cardinal was dead of shame, and Fisher's dinner had been salted with poison.
