ПОКАЗВАНА - превод на Английски

Примери за използване на Показвана на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Г-н Уилсън, явно тази къща ще бъде показвана на друг купувач в 4 днес.

Mr. Wilson, apparently this house is being shown to another buyer at 4:00 today.

Европа става по-силна всеки път, когато бъде показвана европейска солидарност.

Europe becomes stronger whenever European solidarity is shown.

Местоположение Позволяват персонализиране на информацията, показвана за местоположението на потребителя.

Location Allow to customize the information displayed for the user's location.

След това изложбата ще бъде показвана и в други страни.

In 2004 the exhibition will be shown in other countries.

Всичката информация за места за настаняване, показвана в уебсайта„www. booking.

All property information displayed on the"www. booking.

Появила се е грешка докато тази страница е била показвана.

An error occured while that page was being displayed.

Но по-рано тя никога не е показвана на чуждестранните партньори.

It was never before shown to outsiders.

Оттогава тя е показвана.

Since that time it has been shown.

Колат рядко е показвана пред публика.

Pieces have seldom been displayed to the public.

Всяка информация за цената и наличността, показвана на Treadclimber.

Any price and availability information displayed on Treadclimber.

Дали да бъде показвана обложката на албума.

Whether the album cover should be shown.

Това безспорно е най-хубавата демонстрация, показвана някога, такава, каквато е.

This is positively the finest exhibition ever to be shown be that as it may.

Показвана само в Смолян през 2005 г.

The exhibition was shown only in Smolyan in 2005.

А изложбата само в България ли бива показвана?

Will the exhibition be shown only in Greece?

Фалшивата нотификация е подобна на тази, показвана от некриптиращите рансъмуери.

This fake notification is very similar to the one that is displayed by non-encrypting malware.

Стойността, която се показва, се нарича показвана стойност.

The valued that is displayed is called the display value.

Заглавие като показвана стойност.

Title, as the display value.

С цялата информация, показвана ясно на екрана,

With all information displayed clearly on the screen,

Благодарение на тях няма да ви бъде показвана информация, която е нерелевантна за вас.

Thanks to them you will not be shown any information which is not relevant for you.

Ние ще използваме тази информация, за да направим нашите уебсайтове и рекламата, показвана в тях, по-съотносими към Вашите интереси.

We will use this information to make our websites and the advertising displayed on them more relevant to your interests.