ПОКАНАТА МИ - превод на Английски

• my invitation
• my invite
• my request
• my call

Примери за използване на Поканата ми на Български и техните преводи на Английски

Благодаря, че приехте поканата ми.
Thank you for accepting my invitation.

Такава чест е за мен, че приехте поканата ми.
I am so honoured you have accepted my invitation.

Някои от вас може би вече отказват поканата ми.
Some of you may already be declining my invitation.

Според поканата ми трябва да се наричам.
According to my invitation, I should call myself Oliva.

Поканата ми ще бъде ли проблем?
Is my invitation gonna be a problem?

Благодаря ти, че прие поканата ми.
I appreciate you accepting my invitation, I really do.

За твое сведение, Моника, поканата ми сигурно се е загубила в електронната поща,
FYI, Monica, my invite must have gotten lost in the e-mail,

За съжаление, Джеръми Хънт не отговори на поканата ми поради липса на интерес или друга причина.
Unfortunately, Jeremy Hunt did not reply to my call for lack of interest or otherwise.".

Накратко причината за това ризото беше поканата ми към две мои близки приятелки на Предколедна вечеря.
In summary the reason for this risotto was my invite to two very close friends for a Pre-Christmas dinner.

Сега не само че поканата ми да стана част от семейството се отменя,
Now, not only is my invitation to join the family revoked,

Тя пренебрегна бележките ми, поканите ми за чай, за вечеря.
She ignored my notes, my invitations to tea, to supper.

Натъжен съм, че напоследък отказвате поканите ми.
I'm sad you have declined my invitations of late.

Щях да те поканя на урока, но ти не отговаряш на поканите ми.
I would have invited you to the lesson, but seeing as you don't respond to any of my invitations.

винаги отказваше поканите ми, да играем в казино.
he kept dodging my invitations to play in the casinos.

Когато аз ставах на 21, някак си бях решила, че искам поканите ми да са украсени с истински перли.
When I was turning 21, I somehow got it into my head that I simply had to have my invitations trimmed with real pearls.

Приеме поканата ми.
Accept the invitation.

Предайте му поканата ми.
Give him my invitation.

Господине, поканата ми.
Sir, my invitation.

Той отказа поканата ми.
Has refused my invitation.

Получила си поканата ми.
You got my invitation.