ПОКЛАНЯТ - превод на Английски

• worship
• bow
• prostrate
• worshiping
• worshipping
• worshiped

Примери за използване на Покланят на Български и техните преводи на Английски

дават милостинята закат, и се покланят.
pay Zakah, and bow( before Allah) are your allies.

Познавам места, където младите хора се покланят на книги и с пламенността на езичниците целуват страниците,
I know of regions where young people prostrate themselves before books and crudely kiss their pages

И че когато нашите сърца се фокусират и покланят на Него, тогава намират истински мир, насищане и задоволство.
And that when our hearts focus and worship Him, only then they find true peace, fulfillment and satisfaction.

дават милостинята закат, и се покланят.
pay the poor-rate while they bow.

Те не се покланят на роби като мюсюлмани в исляма, но възлюбени деца на
They are not worship slaves like Muslims in Islam,

На Аллах се покланят всички на небесата и на земята,
To God prostrate all that are in the heavens

възхваляват Го и Му се покланят в суджуд.
they chant His praise, and to Him they bow(yasjudoona).

Има милиони хора, които не се покланят на звяра, но се покланят на неговия образ.
There are millions of people who are not“worshiping the beast,” but they do worship its image.

МОЛИТВА: Ние ви покланят на Господ Исус,
PRAYER: We worship you Lord Jesus,

Павел споделя виждането, че ангелите се покланят заедно с хората, но може би загатва и нещо друго.
Paul may share the assumption that the angels are worshipping along with the humans, or he may be making a different point.

Inferno фракция покланят хаос и разполага с всички видове огнени демони дяволчета от най-силните за дяволи.
Inferno faction worshiping chaos and has at its disposal all sorts of fiery demon imps from the strongest to the Devils.

Въпреки това, Исус даде на дявола един последен шанс"Ти ще се покланят на Господа, твоя Бог, и само Нему да служи.".
In spite of that, Jesus did give the devil one last chance;"You shall worship the Lord your God, and him only you shall serve.".

че ангелите се покланят заедно с хората, но може би загатва и нещо друго.
that the angels are worshipping along with the humans, but may be making a different point.

Мюсюлманите се покланят на същия фалшив бог, на който са се покланяли хората в ранните времена, когато е поставено началото на Израел.
The Muslims are worshiping the same false god that people have been worshiping since early times as far back as Israel's beginnings.

Лукиан от Самосата е бил гръцки писател от втори век и приема, че християните се покланят на Исус, който е представял нови учения
Lucian of Samosata was a second-century Greek writer who admits that Jesus was worshiped by Christians, introduced new teachings,

сега е, когато истинските поклонници ще се покланят на Отца с дух и истина”.
when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth'.

приемане“покланят жилище на майката богиня Лада”.
acceptation“worshipping abode of the mother goddess Lada”.

Именно тогава те се срещнаха заедно- слагам всичко друго настрана и да се съсредоточи върху покланят и хвалещи техния небесен Отец.
It was then that they met together- put everything else aside and focus on worshiping and praising their heavenly Father.

Има такива домове, където този принцип се прилага- домове, където се покланят на Бога и царува най-истинска любов.
There are homes where these principles are carried out- homes where God is worshiped and truest love reigns.

Да го жертват за някакъв тъмен езически бог, na който се покланят в това лудо тяхно имение.
Sacrificed him to some dark pagan god that they worship in that insane mansion of theirs.