Примери за използване на Покорена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
през 1396 г. тя била покорена от Османската империя.
се приближава все повече денят, в който цяла Елада ще бъде покорена от нов нашественик.
През 1262- 64 г. Исландия е покорена от Норвегия, заедно с която в 1380 г. преминава към Дания.
през 1396 г. тя е покорена от Османската империя.
as a result in 1396 it was subdued by the Ottoman empire.Югославия трябва да бъде покорена незабавно.
Yugoslavia had to be subjugated quickly.която просто чака да бъде открита и покорена от своите посетители.
which is simply waiting to be discovered and conquered by its visitors.Скоро ще имате една напълно покорена, нацистка Европа, създадена с изумителна бързина,
You may have a completely subjugated Nazified Europe established with astonishing swiftness,цялата природа трепва в радостна болка и се смирява покорена.
all Nature thrills with joyous awe and feels subdued.В нашата покорена Европа, ислямската плодовитост също е забранена тема, която никой не се осмелява да коментира.
In our subjugated Europe the Islamic fertility is such a taboo that nobody ever dares speak about it.Нито една от супердържавите не може да бъде напълно покорена дори от другите две заедно.
None of the three superstates could be definitely conquered even by the other two in combination.цялата природа трепва в радостна болка и се смирява покорена.
all nature thrills with joyous awe and feels subdued.тя знае, че никога няма да бъде същата покорена жена.
she knows that she will never be the same subjugated woman again.през Средновековието Църквата на Запад остана просто римска колония, установена в покорена страна”.
the Church in the West was nothing other than a Roman colony planted in a conquered land…”[83].цялата природа трепва в радостна болка и се смирява покорена.
all Nature thrills with joyous awe and feels subdued.Нито една от супердържавите не може да бъде напълно покорена дори от другите две заедно.
None of the three super-states could be definitively conquered even by the other two in combination.Покорена от тяхната сила и увереност,
Покорена от тяхната сила и увереност,
Enamored by their strength and confidence,накрая тя ще бъде покорена от по-голямата.
накрая тя ще бъде покорена от по-голямата.
in the end it must be captured by the larger force.всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;
then when the land is subdued before you, give them the land of Gilead as their possession.
