SUBJUGATED - превод на Български

• подчинени
• покорени
• поробени
• подчинена
• подчинил
• подчинен
• покорили
• покорена
• покорен
• е покорявала

Примери за използване на Subjugated на Английски и техните преводи на Български

The pirates infesting the southwestern shores have subjugated smaller bands of pirates in the area,
Пиратите, които са плъзнали по югозападното крайбрежие са подчинени на малки банди в този район

And all the subjugated peoples cheered when he realized that the Ottoman army is not so invincible.
И всички покорени народи аплодираха, когато разбра, че османската армия не е толкова непобедим.

A people may endure military usurpation, and subjugated States kneel to States
Един народ може да изтърпи военно узурпиране на властта, а подчинени държави коленичат пред други държави

richest countries in the world are subjugated by a handful of worthless monsters.
богати държави в света са поробени от шепа безполезни чудовища.

believe in what we want and not be subjugated by anyone.
за да вярваме в каквото искаме и да не бъдем подчинени на когото и да било.

the Philistines were subjugated.
филистимците бяха покорени.

you fell into the earthly Abyss, subjugated by the body.
сте паднали в земната пропаст, поробени от телата си.

The psychic nature is thereby subjugated and the mental plane becomes the field of man's activity.
Психическата природа бива, по този начин, подчинена и менталното поле се превръща в поле на човешката активност.

large numbers of subjugated peoples.
огромен брой подчинени народи.

in which women are completely subjugated to men, has only become increasingly relevant- and prescient.
в която жените са напълно покорени от мъжете, става все по-актуална и пророческа.

In addition, Allah the Almighty subjugated for Dhul-Qarnain the clouds to carry him wherever he wished.
Освен това, Аллах Теаля подчинил облаците на Зу-л-Карнейн да го носят там, където пожелае.

Death is the last enemy who will be subjugated to Christ, as he disturbed live in the Kingdom of Peace.
Смъртта е последният враг, който ще бъде подчинена на Христос, тъй като той нарушен живеят в Кралство на мира.

A man belongs, as a bad individual, to the"bad," to a mass of subjugated, powerless men who have no feeling in common.
Като лош, човек принадлежи към„лошите“, към една шепа подчинени, безсилни люде, без чувство за органическо единство с общността.

That is why He has subjugated them to you that you may glorify God for having shown you the way.
Така Той ви ги е подчинил, за да възвеличавате Аллах, че ви е напътил.

Israel was subjugated by one of its monarchs in the period of the Judges,
Израел е подчинен на един от нейните царе по времето на съдиите,

their individuality is subjugated, apparently to the welfare of the community.
тяхната индивидуалност е подчинена, както изглежда, на благото на съобществото.

The latter were unable to expand and were subjugated by the former, which were more cohesive and united.
Последните не бяха в състояние да се разширят и бяха подчинени от първите, които бяха по-сплотени и обединени.

By planning and persistence they subjugated the whole region,
Със своето благоразумие и твърдост те покорили цялата страна,

Al-Suhaili said: Abraha Al-Ashram subjugated the Yemenites to build that mean church
Ес-Сухейли е казал:„Ебрахе ел-Ешрам подчинил йеменците за построяването на тази църква

lets himself be subjugated by his own human frailty,
се оставя да бъде подчинен на собствената си човешка слабост