Примери за използване на Покорили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е наш дълго по това време, когато трудностите са толкова многобройни да се месим със сила във вътрешните работи на страни, които не сме покорили във война.
It is not our duty at this time when difficulties are so numerous to interfere forcibly in the internal affairs of countries which we have not conquered in war.Александър Велики, които ги покорили.
Alexander the Great who conquered them.Много съвременни езици произлязоха от този ранен език на централноазиатските племена, покорили Европа, Индия и северните пространства по долините на Месопотамия.
Many modern languages are derived from this early speech of these central Asian tribes who conquered Europe, India, and the upper stretches of the Mesopotamian plains.Нацистите, покорили Европа, свикнали с безнаказаност, за първи път са разбити край Москва.
The Nazis, who had conquered Europe and were used to acing with impunity, were routed in the Moscow suburbs for the first time.вампири са покорили света и че тя притежава уникална способност, с която да ги надвие.
Когато Ванеса Хелзинг е възродена след пет години в бъдещето, тя разбира, че вампири са покорили света и че тя притежава уникална способност, с която да ги надвие.
She is resurrected five years in the future to find out that vampires have taken over the world and that she possesses unique power over them.стават първите хора, покорили Еверест.
вампири са покорили света и че тя притежава уникална способност, с която да ги надвие.
where vampires have taken over the world and she possesses unique powers over them.сувенири и принадлежности на астронавтите, покорили луната.
many other technological artifacts, souvenirs and accessories from astronauts who conquered the moon.Фактът, че тези царе на хиксосите покорили Египет за около двеста години, е много съществен,
това са били прароднините на скитите, покорили по-късно голяма част от Източна Европа.
ancestors of the Scythians, who later conquered a large part of Eastern Europe.Нашата неспособност да видим това се дължи на факта, че доброволно сме се покорили на света и безкритично сме приели, че ние сме създадени от света за света(секуларизъм).
Our failure to see this is due to the fact that we have willingly subjected ourselves to the world, and we uncritically accept that we were made by the world for the world(i.e., secularism).тибетците поемат контрола над целия регион и покорили напълно Кашгар в период от две години до 678 г.
the Tibetans gained control of the whole region and completely subjugated Kashgar in 676-8 and retained possession until 692,скоро то е унищожено от ахейците в Микена, покорили по това време голяма част от континентална Гърция.
was soon destroyed by Achaeans from Mycenaea, who at that time had conquered a great part of continental Greece.тибетците поемат контрола над целия регион и покорили напълно Кашгар в период от две години до 678 г.
the Tibetans gained control of the whole region and completely subjugated Kashgar in 676-8 and retained possession of it until 692,тибетците поемат контрола над целия регион и покорили напълно Кашгар в период от две години до 678 г.
the Tibetans gained control of the whole region and completely subjugated Kashgar in 676-8 and retained possession of it until 692,Утре Айгер ще бъде покорен- а днес можете да опитате от него.
Tomorrow the Eiger will be conquered- today you can consume a piece of it.Покорени са 300 племена и са разрушени 800 града.
Tribes were subjugated and 800 cities were destroyed.Това е след като Израел е покорен от Асирийците 722 пр. Хр.
Israel had been conquered by the Assyrians in 722 B.C.А имахме и мини вариант-„Кой покори Слънцето?“ с кукли, озвучен на албански.
We had Also a mini version-“Who conquered the sun?”-puppetshow, translated in Albanian.
