Examples of using Subjugated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can the mind which has been subjugated, intimidated, forced, compelled to believe,
We are not Spanish and they subjugated us for 300 years.
Chúng tôi không phải là người Tây Ban Nha và họ đã khuất phục chúng tôi trong 300 năm.the Ottoman Empire subjugated the eastern and western regions of Georgia.
the dynamics of accumulation, but not in the experience of subjugated populations.
Sutu and Nabateans subjugated, the Nubian empire destroyed, and Egypt paid tribute.
Prešeren tied together the motives of his own unhappy love with that of an unhappy, subjugated homeland.
France Prešeren gắn kết các mô típ của tình yêu không hạnh phúc của riêng mình với một quê hương không hạnh phúc, bị khuất phục.He also prays for“generous bishops,”[yet he himself appointed many cowardly and mediocre men who subjugated the Faith to the world].
Ông cũng cầu nguyện cho" các giám mục hào phóng,"[ nhưng chính ông Most of them are lower classes, so it looks like they have been subjugated by red ranked adventurers or higher.
Hầu hết đều là loại hạ cấp, thế nên chúng đã bị đánh bại bởi những mạo hiểm giả hạng đỏ hoặc cao hơn.We were not Spanish and they subjugated us for 300 years.
Chúng tôi không phải là người Tây Ban Nha và họ đã khuất phục chúng tôi trong 300 năm.useless resistance, the municipality was at last subjugated in 1406.
He tied together the motifs of his own unhappy love with that of an unhappy, subjugated homeland.
France Prešeren gắn kết các mô típ của tình yêu không hạnh phúc của riêng mình với một quê hương không hạnh phúc, bị khuất phục.the Dardanians had been expelled but not subjugated.
người Dardani đã It had absorbed all of the Mahan states and subjugated most of the western Korean peninsula(including the modern provinces of Gyeonggi, Chungcheong, and Jeolla, as well as part of Hwanghae and Gangwon)
Nó đã hấp thụ tất cả các tiểu bang Mahan và chinh phục hầu hết các phía tây bán đảo Triều Tiên( gồm các tỉnh hiện đại của Gyeonggi,He firmly subjugated the areas previously under only nominal Assyrian vassalage, conquering and deporting troublesome Aramean, Neo-Hittite and Hurrian populations in
Ông kiên quyết chinh phục các khu vực trước đây chỉ có danh nghĩa chư hầu của người Assyria,This new wave of technology has subjugated your digital life and attention span,
Làn sóng công nghệ mới này đã khuất phục cuộc sống sốThey have subjugated Greece, and every year as a show of fealty the Greeks must send fourteen tributes- seven young men,
Họ đã chinh phục Hy Lạp và mỗi năm như một sự biểu thị lòng thành, người Hy LạpBut designers could also be powerful agents of change, not just in our culture but especially in developing nations where the subjugated status of women is a growing international concern.
Nhưng các nhà thiết kế cũng có thể là tác nhân thay đổi mạnh mẽ, không chỉ trong văn hóa của chúng ta mà đặc biệt là ở các quốc gia đang phát triển nơi tình trạng khuất phục của phụ nữ là mối quan tâm quốc tế ngày càng tăng.So the general pattern across all of these is that before the US got involved and before a kind of a-- a Communist-leaning regime got involved these were all in some ways subjugated populations.
Vậy là các mô hình tổng hợp trên tất cả các trước khi Hoa Kỳ đã tham gia và trước khi một loại của một- một chế độ cộng sản- nghiêng có tham gia chúng tất cả trong một số cách subjugated cư dân.Judah, Samarra and Cyprus were subjugated, and the Hellenised inhabitants of Caria, Cilicia, Cappadocia
Cộng hòa Síp đã được chinh phục, và các cư dân Hy Lạp ở Caria,Though Ronan wasn't nearly as terrified by him as he should have been, Thanos murdered Drax's family, and subjugated Gamora and Nebula who all know his power too well.
Cho dù đối xử với Ronan không đến nỗi quá ác độc nhưng Thanos cũng đã giết hại cả gia đình Drax và khuất phục cả Gamora lẫn Nebula khi họ biết quyền năng của ông ta ghê gớm đến nhường nào.
