SUBJUGATED in Finnish translation

• alistettu
• alistuneen
• alistetuksi
• alistanut
• alistaneet
• alistivat

Examples of using Subjugated in English and their translations into Finnish

Description: A foul evil spirit has surpassed the island of Reverie and subjugated its villagers in a misleading bad dream jail.
Kuvaus: Foul paha henki on ylittänyt saari haaveilen ja alisti sen kyläläiset harhaanjohtavia painajaista vankilassa.

she knows that she will never be the same subjugated woman again.
hän ei tule koskaan olemaan sama alistettiin naisen uudelleen.

of His power urges thee, who subjugated thee to.
Hänen voimansa kehottaa sinua, joka alistaa sinut hänen.

A subjugated Europe has never been willing or able to stand up to the aggressiveness of the victors at Yalta.
Alistettu Eurooppa ei ole koskaan halunnut eikä voinutkaan vastustaa Jaltan voittajien aggressiivisuutta.

Developments in reinforced timber… And at times self-destructive… Scott lived in abbotsford in the heart of the country… a subjugated country… the canadian timber exports.
Kanadalaisen puutavaran määrän lisääntyminen… Scott asui Abbotsfordissa keskellä maaseutua… Vahvistetun puutavaran kehitys… Alistettu maa, kun Skotlanti… Vaahtera ja ruusupuu.

Hitler's war machine violently subjugated the part of Western Europe in which local dictators were unable to seize power themselves.
Hitlerin sotakoneisto puolestaan nujersi väkivaltaisesti sen läntisen Euroopan osan, jossa paikalliset diktaattorit eivät päässeet valtaan.

Developments in reinforced timber… Scott lived in abbotsford in the heart of the country… a subjugated country… the canadian timber exports And at times self-destructive.
Kanadalaisen puutavaran määrän lisääntyminen… Scott asui Abbotsfordissa keskellä maaseutua… Vahvistetun puutavaran kehitys… Alistettu maa, kun Skotlanti… Vaahtera ja ruusupuu.

We sought out and subjugated savage civilizations, boldly conquered war-like alien worlds,
Valloitimme rohkeasti sotaisia alienmaailmoja- ja lisäsimme tulevien ihmissukupolvien varallisuutta

When the stars are aligned to one another. Pharaoh stole their lights and subjugated the osiris… And left them in a dungeon maze on the bottom of your pyramid.
Kun tähdet olivat oikeissa asemissa toisiinsa- faarao varasti osirialaisilta valon ja häikäisi heidät sen loistolla- ja jätti heidät vankityrmään- labyrinttiin hänen pyramidinsa alla.

Walesa's slogans of alleged freedom and solidarity for the workers, led them- impoverished, subjugated and disenfranchised- into the hands of the capitalists.
solidaarisuudesta työläisille sysäsivät työläiset kapitalistien käsiin- köyhinä, alistettuina ja oikeuksia vaille jääneinä.

With all its power and might, were subjugated and starving, And even if this island
Olisi alistettu ja näkisi nälkää,

Were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas,
Olisi alistettu ja näkisi nälkää, jatkaisi kamppailua,

Would carry on the struggle were subjugated and starving, And even if this island
Olisi alistettu ja näkisi nälkää, jatkaisi kamppailua,

we can only regret the fact that the Communist dictatorship that subjugated these countries for more than forty years prevented them from participating in the marvellous adventure of European integration from the very beginning.
voimme vain pahoitella sitä, että kommunistinen diktatuuri alisti nämä maat valtaansa yli 40 vuodeksi ja esti niitä osallistumasta Euroopan yhdentymisen ihmeelliseen seikkailuun heti alusta alkaen.

dependent, subjugated and destitute.
riippuvaisina, alistettuina ja köyhinä.

the economic prosperity that were denied them by the communist dictatorships that subjugated them for almost forty years.
taloudellisen hyvinvointinsa kunnioittamista heitä lähes neljän vuosikymmenen alistaneiden kommunististen diktatuurien jälkeen, joissa näitä tarpeita ei kunnioitettu.

The ΕU and the European Parliament consider countries subjugated to imperialism and occupying governments, such as Iraq
EU ja Euroopan parlamentti pitävät demokraattisina imperialismin ja miehittävien hallitusten alaisia valtioita, kuten Irakia

he had subjugated the people living in the Delta whom were termed Desret red men:
hän oli alistivat ihmiset asuvat Delta joille nimettiin Desret punainen miehiä:

economic prosperity that it was denied by the communist dictatorship, which subjugated it together with so many others for almost 40 years.
taloudellista vaurautta, joka siltä kiellettiin sen kommunistisen diktatuurin aikana, jonka vallassa se oli niin monien muiden maiden tavoin lähes 40 vuoden ajan.

the Israeli army continues, and with it the inability of a subjugated and weakened Palestinian Authority to exercise its full authority over groups which support violent action against the occupation?
nöyryyttävää miehitystään ja Palestiinalaishallinto on alistetun ja heikon asemansa vuoksi kykenemätön käyttämään täysipainoisesti vaikutusvaltaansa niihin ryhmiin, jotka vastustavat miehitystä väkivaltaisin keinoin?