SUBJUGATED in Dutch translation

• onderworpen
• geknecht
• onderdrukt
• de onderworpen
• onderwierp

Examples of using Subjugated in English and their translations into Dutch

Because we are all the descendants of the subjugated.
Omdat we allemaal afstammelingen van onderworpenen zijn.

Here in 2166, they have subjugated most of the globe.
Hier in 2166, hebben ze al bijna de hele wereld veroverd.

The other vision is the devoted and subjugated moslima that wears a veil
De andere visie is de toegewijde en onderworpen moslima die een sluier draagt

Gradually these pleasure-seeking weaklings are subjugated by the more strong and truth-loving elements of the advancing civilization.
Geleidelijk aan worden deze genotzoekende zwakkelingen onderworpen door de sterkere, waarheidminnende elementen in de voortschrijdende civilisatie.

What a misfortune it is for a nation to have subjugated another.”.
Wat een ongeluk is het voor een volk wanneer het een ander volk heeft geknecht.'.

Some of them are as free as we are and some are subjugated to foreigners.
Sommigen van hen zijn net zo vrij als wij en sommigen zijn onderworpen aan buitenlanders.

Already he had massacred the Abyssinians and subjugated the Libyans. Now he wanted more.
Hij had de Abessijnen al afgeslacht en de Libiërs onderdrukt, en wilde meer.

about the will to survive of a son who is subjugated by a father.
roman over de wilskracht, de overlevingskracht van een zoon, die geknecht wordt door een vader.

millions more being subjugated to a false religion.
er worden nog meer miljoenen onderworpen aan een valse religie.

In nine blood-drenched months, the Nazis had subjugated the greater part of Europe.
In negen bloedige maanden, hadden de nazi's het grootste deel van Europa onderdrukt.

For not to angels he subjugated the future inhabited earth about which we are speaking.
Want niet aan engelen onderwierp hij de toekomstige bewoonde aarde waarover wij spreken.

All in pursuit of the ideal that no man should be subjugated because of the color of his skin.
Allemaal voor het ideaalbeeld dat een man niet moet worden onderworpen vanwege de kleur van zijn huid.

Archbishop Diether of Nassau subjugated the city permanently in 1304 after fierce fighting and Koblenz was forced to dissolve its city council.
Diether onderwierp de stad na hevige gevechten in 1304 en Koblenz moest in het vervolg de stadsraad opgeven.

impoverished, and subjugated.
verarmd en onderworpen.

As for Mohammed, he subjugated the world holding the Koran in his left hand and a sword in his right.
Wat betreft Mohammed, hij onderwierp de wereld met de Koran in zijn linkerhand en een zwaard in zijn rechter.

The thoughts which distract him from his chosen path of meditation may be subjugated by persistent effort.
De gedachten die ons afleiden van het door ons gekozen meditatieve pad kunnen worden onderworpen door voortdurende inspanning.

leaving an adequate garrison there, he subjugated the cities along the coast.
er een aanzienlijk garnizoen had achtergelaten, onderwierp hij de steden langs de kust.

The spectacle subjugates living men to itself to the extent that the economy has totally subjugated them.
Het spektakel onderwerpt de levende mensen aan zich in dezelfde mate waarin de economie hen volledig heeft onderworpen.

And in his effort to avert the British from recognizing the Confederacy, he subjugated what?
En in het gevolg van het voorkomen dat de Engelsen… de Confederatie erkenden… onderwierp hij wat?

I am your mighty king who, with the power of Dagon, have subjugated even the strongest man.
Die, met de hulp van Dagon, Ik ben jullie machtige koning zelfs de sterkste man heeft onderworpen.